Teks -- Yesaya 41:8 (TB)

Israel hamba TUHAN

41:8 Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku, hai Yakub, yang telah Kupilih, keturunan Abraham, yang Kukasihi;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 41:8 - YAKUB, YANG TELAH KUPILIH.

Nas : Yes 41:8

Israel tidak perlu takut akan kebinasaan karena Allah telah memilih mereka sebagai saluran untuk melaksanakan janji penebusan yang diadakan-Nya dengan leluhur mereka. Melalui bangsa Israel akan datang baik Mesias maupun penyataan Allah yang tertulis, yang olehnya keselamatan akan datang kepada semua bangsa di bumi

(lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).

Jerusalem: Yes 41:8 - hambaKu

Di sini untuk pertama kalinya Deutero-yesaya menyuguhkan tema "Hamba Tuhan" yang berperan besar dalam pemberitaannya. Tema "Hamba Tuhan" erat bersangkutan dengan tema kepilihan, bdk Yes 43:10,20; 44:1,2; 45:4. Dan tema kepilihan itu terkait pada panggilan Abraham. Israel-Yakub, keturunan Abraham, telah dipilih Tuhan menjadi saksiNya, Yes 43:10 kalaupun Israel dahulu tidak setia, Yes 42:19. Dosanya diampuni Allah yang menyelamatkan umatNya, Yes 44:1-5; 48:20. Adapun gagasan "hamba tidak mengungkapkan hubungan: budak-majikan, tetapi hubungan yang mencakup kepercayaan dan kasih. mengenai "Nyanyian-nyanyian Hamba Tuhan", bdk Pengantar.

Ende: Yes 41:8-16

Digambarkanlah kasih Jahwe jang chas kepada Israil, jang mendjadi hambaNja diantara sekalian bangsa. Karena itu Israil tidak perlu takut². Ia akan pasti ditolong dan dilindungi oleh Allah terhadap sekalian bangsa jang bukan hambaNja, sekalipun kafir djuga melajani rentjana Allah.

Ref. Silang FULL: Yes 41:8 - Israel, hamba-Ku // telah Kupilih // keturunan Abraham // yang Kukasihi

· Israel, hamba-Ku: Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

· telah Kupilih: Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

· keturunan Abraham: Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 51:2; 63:16

· yang Kukasihi: 2Taw 20:7; Yak 2:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 41:8

2Taw 20:7, Yak 2:23

Ref. Silang TB: Yes 41:8

2Taw 20:7, Yak 2:23

Gill (ID): Yes 41:8 - Tetapi engkau, Israel, adalah hamba-Ku // Yakub yang telah Kupilih // benih Abraham teman-Ku

Tetapi engkau, Israel, adalah hamba-Ku,.... Karena penyebaran dan keberhasilan Injil yang besar pasti akan menarik kemarahan dari orang-orang kafir yang menyembah berhala kepada mereka yang menerimanya dan mengakuinya, dan oleh karena itu mereka dianiaya dengan kejam di bawah kekuasaan para kaisar Romawi; oleh karena itu, untuk menguatkan mereka di tengah ujian ini, Tuhan berbicara kata-kata yang nyaman ini kepada mereka; karena yang dimaksud di sini bukanlah Israel secara jasmani, tetapi secara rohani; mereka yang oleh kuasa anugerah ilahi beralih dari penyembahan berhala untuk melayani Tuhan yang hidup, yang dengan suka rela menjadi hamba-Nya, dan yang merupakan kehormatan untuk disebut dan dianggap demikian; dan karena itu, mereka dapat yakin bahwa Tuan dan Guru mereka akan melindungi dan membela mereka, memberkati dan memberi imbalan kepada mereka:

Yakub yang telah Kupilih; benar-benar orang Israel, seperti Yakub, orang-orang yang berhati tulus, yang bergumul dan menang dalam doa kepada Tuhan, yang dipilih-Nya menjadi umat-Nya dan harta yang khusus; yang, meskipun ditolak oleh manusia, seperti Tuhan dan Juruselamat mereka, yang dipilih oleh Tuhan, dan berharga:

benih Abraham teman-Ku: benih rohani dari Abraham, yang merupakan orang-orang percaya kepada Kristus, dan teman-teman-Nya, sebagaimana Abraham; dan Dia mempergunakan dan menunjukkan bahwa mereka demikian, dengan membuka rahasia-Nya kepada mereka, Yoh 15:15.