Teks -- Yesaya 40:3 (TB)

40:3 Ada suara yang berseru-seru: "Persiapkanlah di padang gurun jalan untuk TUHAN, luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Allah kita!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 40:3-8 - ADA SUARA YANG BERSERU-SERU.

Nas : Yes 40:3-8

Ayat-ayat ini seperti halnya banyak nubuat di dalam Yesaya, mempunyai beberapa tahap penerapan:

1. (1) kepada pemulihan orang Yahudi dari pembuangan,
2. (2) kepada kedatangan Mesias dan keselamatan-Nya, dan
3. (3) kepada penyempurnaan penebusan di langit baru dan bumi baru. PB melihat penggenapan ayat Yes 40:3 di dalam Yohanes Pembaptis -- pendahulu Mesias (Mat 3:1-4; Mr 1:1-4; Luk 1:76-78; Yoh 1:23). Yohanes menjelaskan bahwa cara untuk mempersiapkan diri bagi kedatangan Tuhan adalah melalui pertobatan (Mat 3:1-8).

Jerusalem: Yes 40:3 - Ada suara

Dengan sengaja nabi tidak menyebut nama orang yang bersuara dan menyuruh melaksanakan perintah yang diberi dalam Yes 39:2. Para penginjil, Mat 3:3; dsj Yoh 1:23 yang mengutip ayat ini menurut terjemahan Yunani (LXX) mengetrapkannya pada Yohanes Pembaptis yang memberitahukan kedatangan Mesias yang sudah dekat

Jerusalem: Yes 40:3 - jalan untuk TUHAN

Ada naskah-naskah Babel yang dengan istilah serupa berkata tentang jalan-jalan yang dibuat untuk berpawai menyambut seorang dewa atau seorang raja pemenang. Jalan yang dimaksud di sini ialah jalan yang akan ditempuh umat yang terpimpin oleh Tuhan melalui padang gurun kembali ke Tanah Suci: suatu keluaran baru, Yes 10:25-27 sudah mengingatkan mujizat-mujizat yang menyertai keluaran umat Israel dari negeri Mesir dan yang menjamin perlindungan ilahi. Pikiran itu diperkembangkan oleh nabi. Deutero-yesaya. Sama seperti dahulu demikianpun sekarang Tuhan datang menyelamatkan umatNya, Yer 16:14-15; 31:2; Yes 46:3-4 dan Yes 63:9 (yang menyinggung Kel 19:4). Keluaran pertama yang disertai mujizat-mijizat, Mik 7:14-15, misalnya penyeberang Laut Teberau, Yes 11:15-16+; Yes 43:16-21; 51:10; 63:11-13, mujizat air, Yes 48:21, tiang awan yang bercahaya, Yes 52:12; bdk Yes 4:5-6, perjalanan di gurun, Yes 40:3; bdk Bar 5:7-9, menjadi di gurun, Yes 40:3; bdk Bar 5:7-9, menjadi pralambang dan jaminan keluaran yang baru, yaitu dari Babel ke Yerusalem. Mengenai tema "keluaran" itu bdk juga Hos 2:13+.

Ende: Yes 40:1-8

Bagian ini meringkaskan seluruh kabar jang dikembangkan ps. Yes 40:9-55:13, Nabi diberi pesan untuk mengabarkan kabar keselamatannja. Seluruh kabar itu teruntuk bagi kaum buangan di Babel untuk menghibur mereka dengan pembebasan jang segera akan diselenggarakan Allah Israil.

Ende: Yes 40:3

Suara itu ialah suara Jahwe jang berbitjara kepada nabi. Dengan mengepalai umatNja Jahwe akan menghantarkan mereka keluar dari Babel seperti dahulu Ia menghantar mereka keluar dari Mesir lewat padang gurun.

Ref. Silang FULL: Yes 40:3 - Persiapkanlah // Tuhan, luruskanlah // bagi Allah

· Persiapkanlah: Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yes 43:19; Mal 3:1

· Tuhan, luruskanlah: Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]

· bagi Allah: Mat 3:3%&; Mr 1:3%&; Yoh 1:23%&

Defender (ID): Yes 40:3 - suara dia

Profesi ini terpenuhi 700 tahun kemudian ketika Yohanes Pembaptis datang untuk "mempersiapkan jalan" bagi Kristus (Mat 3:1-3).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 40:3

Mat 3:3, Mrk 1:3, Yoh 1:23, Luk 3:4-6

Ref. Silang TB: Yes 40:3

Mat 3:3, Mrk 1:3, Yoh 1:23

Gill (ID): Yes 40:3 - Suara dia yang berseru di padang belantara // persiapkanlah jalan bagi Tuhan, buatlah jalan yang lurus di padang belantara untuk Allah kita.

Suaranya dia yang berseru di padang belantara,.... Bukan suara Roh Kudus, seperti yang dinyatakan Jarchi; tetapi suara Yohanes Pembaptis, seperti yang disaksikan oleh semua penginjil, Mat 3:3 dan oleh Yohanes sendiri, Yoh 1:23, yang merupakan "suara" bukan seperti malam manusia, "vox et praeterea nihil" sebuah suara dan tidak lebih; ia tidak hanya memiliki suara yang menggema, tetapi juga suara pengajaran yang instruktif; ia memiliki suara seorang nabi, karena ia adalah seorang nabi: kita membaca tentang suara-suara para nabi, doktrin dan nubuatan mereka, Kis 13:27, suaranya adalah suara dari seseorang yang berseru, yang mempublikasikan dan mengumandangkan dengan keras, secara terbuka dan publik, dengan semangat dan kecenderungan yang besar, dengan banyak kebebasan dan kesempatan, apa yang ingin ia sampaikan; dan ini dilakukan "di padang belantara", di padang belantara Yudea, yang diambil secara harfiah, Mat 3:1, dan ketika Yudea telah menjadi provinsi Romawi, dan orang-orang Yahudi dibawa ke dalam padang belantara bangsa-bangsa, Ez 20:35 dan ketika mereka berada dalam keadaan yang sangat terasing dan terpuruk dalam urusan keagamaan ^m: apa yang ingin disampaikan Yohanes, ketika ia datang sebagai pembawa berita Kristus, dan hal itu terjadi, mengikutinya:

persiapkanlah jalan bagi Tuhan, buatlah jalan yang lurus di padang belantara untuk Allah kita: yang dimaksud di sini adalah Mesias yang kepada keilahian-Nya yang tepat sebuah kesaksian yang mulia diberikan, disebut "Yahweh" dan "Allah kita": jalan-Nya Yohanes persiapkan sendiri, dengan memberitakan doktrin pertobatan, melaksanakan ritual baptisan, menunjuk pada Mesias, dan menasihati orang-orang untuk percaya kepada-Nya; dan ia juga menyerukan kepada mereka untuk mempersiapkan jalan, dan membuat jalan yang jelas untuk menemui-Nya, dengan bertobat dari dosa-dosa mereka, memperbaiki jalan hidup mereka, dan dengan sepenuh hati menyambut-Nya ketika datang, menjauhkan semua sentimen yang bertentangan dengan-Nya, Injil-Nya, dan kerajaan-Nya. Makna dari teks ini sangat disalahartikan oleh Targum, dan tampaknya, dilakukan dengan sengaja, seperti berikut:

"persiapkanlah jalan di depan umat Tuhan, dirikan jalan di depan jemaah Allah kita;''

padahal itu seharusnya di depan Tuhan itu sendiri. Perbandingan ini mengacu pada pelopor, yang dikirim sebelum seseorang yang hebat untuk menghilangkan semua halangan dari jalannya, menebang pepohonan, meratakan jalan, dan membersihkan semua sebelum-Nya, seperti yang diperlihatkan pada ayat berikut.