Teks -- Yesaya 40:24 (TB)

40:24 Baru saja mereka ditanam, baru saja mereka ditaburkan, baru saja cangkok mereka berakar di dalam tanah, sudah juga Ia meniup kepada mereka, sehingga mereka kering dan diterbangkan oleh badai seperti jerami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 40:12-31 - SIAPA YANG MENAKAR.

Nas : Yes 40:12-31

Ayat-ayat ini menekankan hikmat, kebesaran, keagungan, dan kuasa kreatif Allah

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Kebenaran-kebenaran yang terungkap di sini mengilhami umat-Nya untuk percaya Dia, yang dapat melepaskan mereka dan menetapkan kerajaan-Nya untuk selama-lamanya.

Jerusalem: Yes 40:24 - diterbangkan oleh badai

Bdk Maz 1:4+; Yes 17:13-14.

Ende: Yes 40:23-24

Allah berkuasa djuga atas manusia, bahkan jang paling berkuasa djuga. Jang disindir kiranja radja² asing serta pegawai²nja jang menindas Israil.

Ref. Silang FULL: Yes 40:24 - mereka berakar // Ia meniup // mereka kering // seperti jerami

· mereka berakar: Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

· Ia meniup: 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 41:16

· mereka kering: Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]

· seperti jerami: Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 40:24 - Ya, mereka tidak akan ditanam // mereka tidak akan ditabur // ya, batang mereka tidak akan berakar di bumi // ia juga akan menghembuskan kepada mereka, dan mereka akan layu // dan angin badai akan mengangkat mereka seperti sekam.

Ya, mereka tidak akan ditanam,.... Seperti pohon, seperti cedar di Libanon, meskipun mereka mungkin tampak demikian; tetapi akan seperti rumput di ladang, dan herbal di bumi: atau, "bahkan mereka akan", seolah-olah mereka "tidak ditanam ^c", mereka tidak akan tumbuh dan berkembang; atau mereka akan dicabut, dan tidak akan ada lagi; ini dikatakan tentang para pangeran dan hakim di bumi; bahkan,

mereka tidak akan ditabur; seperti biji yang, ketika tumbuh, menghasilkan buah, tetapi tidak akan demikian adanya dengan mereka; atau mereka akan seperti seolah-olah mereka tidak ditabur, tanpa buah yang dihasilkan oleh mereka:

ya, batang mereka tidak akan berakar di bumi; sehingga dapat terus dan bertahan, tetapi mereka akan segera lenyap dan menghilang, seperti pangeran yang paling berkuasa dan hakim yang paling bijaksana. Targum menjelaskan,

"meskipun mereka berlipat ganda, meskipun mereka bertambah, meskipun anak-anak mereka menjadi besar di bumi:''

"dan" atau "ya",

ia juga akan menghembuskan kepada mereka, dan mereka akan layu; seperti rumput layu, ketika angin kencang menerpanya:

dan angin badai akan mengangkat mereka seperti sekam; yang tidak mampu bertahan di depan kekuatan itu; dan sama tidak mampunya penguasa terbesar di bumi untuk bertahan di depan badai murka dan pembalasan ilahi; jika Tuhan hanya menghembuskan kemarahan-Nya kepada mereka, semua kemuliaan dan kebesaran, kemewahan dan kekuasaan mereka, layu seperti bunga di ladang; dan terutama jika Dia muncul dengan seluruh kemarahan-Nya dalam cara yang penuh badai melawan mereka, mereka tidak akan dapat berdiri di depan-Nya seperti sekam di depan badai yang hebat: lihat Wahyu 6:15. Targum menjelaskan,

"namun, bahkan Dia akan mengirimkan amarah-Nya kepada mereka; dan firman-Nya akan mengangkut mereka, seperti sekam dalam angin badai.''