Teks -- Yesaya 36:10 (TB)

36:10 Sekarangpun, adakah di luar kehendak TUHAN aku maju melawan negeri ini untuk memusnahkannya? TUHAN telah berfirman kepadaku: Majulah menyerang negeri itu dan musnahkanlah itu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 36:4-10 - JURU MINUMAN AGUNG

Nas : Yes 36:4-10

(versi Inggris NIV -- panglima mandala). Panglima mandala bala tentara Sanherib berusaha untuk melemahkan keyakinan umat itu kepada Tuhan dengan intimidasi, kebohongan, dan argumentasi bahwa Allah Yehuda tidak akan cukup kuat untuk melepaskan mereka (bd. 2Raj 19:6-13).

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 36:10 - telah berfirman

· telah berfirman: 1Raj 13:18; [Lihat FULL. 1Raj 13:18]; Yes 10:5-7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 36:10 - Dan apakah aku sekarang datang tanpa Tuhan melawan negeri ini untuk menghancurkannya // Tuhan berkata kepadaku // pergi melawan negeri ini, dan hancurkanlah itu

Dan apakah aku sekarang datang tanpa Tuhan melawan negeri ini untuk menghancurkannya?.... Ia akan menyiratkan bahwa ia memiliki komisi dari Tuhan Allah, dan bahwa atas kehendak serta perintah-Nya ia datang untuk menghancurkan negeri itu; yang ia katakan untuk menakuti Hizkia dan rakyatnya, karena mengetahui bahwa tidak ada yang lebih mungkin untuk melakukannya daripada yang sebenarnya adalah benar, bahwa ia tidak datang tanpa pengetahuan Tuhan, maupun tanpa kehendak-Nya untuk menghukum, tetapi bukan untuk menghancurkan, seperti yang diperlihatkan oleh peristiwa:

Tuhan berkata kepadaku: oleh dorongan Roh-Nya, atau melalui salah satu nabi-Nya, seperti yang ia usulkan:

pergi melawan negeri ini, dan hancurkanlah itu; yang merupakan kebohongan yang dibuatnya sendiri; ia tahu bahwa Tuhan tidak mengatakan hal seperti itu kepadanya, maupun mengutusnya untuk misi semacam itu; kecuali ia menyimpulkannya dari keberhasilannya dalam mengambil kota-kota yang berkubu di Yehuda, dan dari Samaria, serta sepuluh suku, yang diserahkan di waktu lalu ke tangan raja Asyur, dan dengan demikian ia yakin ini akan menjadi nasib Yehuda dan Yerusalem.