Teks -- Yesaya 34:13 (TB)

34:13 Duri-duri akan tumbuh di puri-purinya, rumput dan puteri malu di tempat-tempatnya yang berkubu, sehingga menjadi tempat kediaman serigala, dan lapangan bagi burung unta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 34:8-17 - TAHUN PENGGANJARAN.

Nas : Yes 34:8-17

Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd. 2Sam 8:13-14; Mazm 137:7; Rat 4:21), Yesaya menubuatkan hukuman yang akan datang atas semua orang yang tidak dilahirkan kembali, yaitu mereka yang menentang Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yes 34:1--35:10

Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.

Ende: Yes 34:1-17

Nubuat ini melukiskan achir djaman. Jahwe memerangi bangsa² kafir,chususnja Edom, para musuh umatNja. Teks ini agaknja tidak ada pada tempatnja disini, tapi harus dihubungkan dengan pasal 24-27(Yes 24-27) atau dengan pasal 44-46(Yes 44:1-46:13).

Endetn: Yes 34:13 - tempat tinggal

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "rumput".

Ref. Silang FULL: Yes 34:13 - Duri-duri // yang berkubu // kediaman serigala // burung unta

· Duri-duri: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

· yang berkubu: Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

· kediaman serigala: Mazm 44:20; Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Yer 9:11; 10:22

· burung unta: Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 34:13

Yes 63:1-6, Yer 49:7-22, Yeh 25:12-14, 35:1-15, Am 1:11-12, Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Ref. Silang TB: Yes 34:13

Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Gill (ID): Yes 34:13 - Dan duri akan tumbuh di istananya // jelatang dan semak berduri di benteng-bentengnya // dan itu akan menjadi tempat tinggal naga // dan pengadilan untuk burung hantu

Dan duri akan tumbuh di istananya,.... Di mana raja-raja dan pangeran-pangerannya tinggal, dan mengadakan pengadilan, para paus dan kardinal; di sini akan menjadi tanda kutukan Tuhan, seperti duri, karena ini adalah umat-Nya yang terkutuk, seperti dalam Yesaya 34:5,

warna jelatang dan semak berduri di benteng-bentengnya; merujuk kepada "Bozrah" yang berarti benteng; mengacu pada menara dan benteng kota Roma, dan semua kota lain yang diperkuat dalam jurisdiksinya:

dan itu akan menjadi tempat tinggal naga; secara harfiah, seperti halnya secara kiasan telah menjadi tempat duduk naga tua, iblis, dan binatang yang kepada siapa naga memberikan kekuasaan, tempat duduk, dan otoritas; dan yang, meskipun tampak seperti anak domba, berbicara seperti naga, Wahyu 12:3,

dan pengadilan untuk burung hantu; atau, "anak-anak burung hantu"; atau "burung unta", sebagaimana beberapa orang menerjemahkannya.