Teks -- Yesaya 29:23 (TB)

29:23 Sebab pada waktu mereka, keturunan Yakub itu, melihat apa yang dibuat tangan-Ku di tengah-tengahnya, mereka akan menguduskan nama-Ku; mereka akan menguduskan Yang Kudus, Allah Yakub, dan mereka akan gentar kepada Allah Israel;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 29:17-24 - MENJADI KEBUN BUAH-BUAHAN

Nas : Yes 29:17-24

(versi Inggris NIV -- menjadi ladang yang subur). Nubuat-nubuat Yesaya mengenai hukuman tidak pernah tanpa harapan, karena ciri khasnya mencakup tema pemulihan Israel. Ayat-ayat ini meramalkan hari-hari terakhir zaman ini ketika orang Israel yang rendah hati dan miskin akan berbalik kepada Allah (ayat Yes 29:18-19) dan orang jahat akan dibinasakan (ayat Yes 29:20-21). Pemulihan Israel sepenuhnya akan terjadi menjelang kedatangan kembali Kristus ke bumi untuk memerintah

(lihat cat. --> Rom 11:26;

lihat cat. --> Wahy 12:6;

[atau ref. Rom 11:26; Wahy 12:6]

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Berkat-berkat berupa penglihatan bagi yang buta dan pendengaran bagi yang tuli menyertai kedatangan Kristus yang pertama (ayat Yes 29:18; bd. Yes 32:3; 35:5); umat Allah akan menerima penebusan penuh pada kedatangan-Nya yang kedua.

Jerusalem: Yes 29:15-24

Yes 29:15-16 sebaik-baiknya dihubungkan dengan Yes 29:17-24 menjadi satu nubuat. Allah yang tahu segala-galanya menyelami rancangan yang buruk, Yes 29:15-16. Maka Ia akan meluputkan orang lemah dan sengsara dari penindasannya, lalu menegakkan keadilan, Yes 29:17-21. Yes 29:22-24 mungkin suatu tambahan. Nabi Yesaya memang tidak biasa berkata tentang "keturunan Yakub" atau mengingat masa yang lampau, seperti Abraham.

Ende: Yes 29:15-24

Dalam nubuat ini bertjampur antjaman dan djandjian keselamatan. Orang² (pegawai²) jang tak adil dan jang berbuat se-akan² tidak usah peduli akan Allah diantjam (Yes 29:15-16; 30:21) dan rakjat djelata jang tertindas mendapat djandjian keselamatan (Yes 29:17-19; 22-24), setelah menjaksikan hukuman orang² djahat itu. Mungkin bertjampurlah beberapa nubuat jang aslinja tersendiri.

Ref. Silang FULL: Yes 29:23 - mereka, keturunan // dibuat tangan-Ku // akan menguduskan // Yang Kudus

· mereka, keturunan: Yes 49:20-26; 53:10; 54:1-3

· dibuat tangan-Ku: Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]

· akan menguduskan: Mat 6:9

· Yang Kudus: Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 29:23 - Tetapi ketika dia melihat anak-anaknya, karya tangan saya, di tengah-tengahnya // mereka akan menguduskan namaku // dan menguduskan Yang Kudus dari Yakub, dan akan takut akan Tuhan Israel.

Tetapi ketika dia melihat anak-anaknya, karya tangan saya, di tengah-tengahnya,.... Artinya, itu akan menjadi suatu kesenangan bagi gereja Tuhan, yang ditandai oleh Yakub, ketika mereka menyaksikan sejumlah besar keturunan Yakub, atau orang-orang Yahudi, yang terlahir kembali, menjadi "anak-anak" gereja, lahir di dalamnya, dan diasuh di sisinya, dipangku di atas pangkuannya, dan menyusu di dada penghiburannya; dan begitu di tengah-tengahnya, anggota-anggotanya, dan dalam persekutuan dengannya, yang telah dilahirkan kembali, melalui para pelayannya, melalui Injil, oleh Roh dan kasih karunia Tuhan; dan jadi "karya tangannya", makhluk-makhluk barunya, dibentuk untuk dan oleh dirinya sendiri; karyanya, yang diciptakan dalam Yesus Kristus, dikerjakan dengan teliti oleh tangannya, serta terukir di atasnya:

mereka akan menguduskan namaku; yang berarti baik benih rohani Yakub, mereka yang terlahir kembali, bangsa yang akan dilahirkan sekaligus; mereka akan menguduskan nama Tuhan, bukan dengan membuat, tetapi dengan menyatakannya sebagai yang kudus; dengan mempercayai namanya; dengan mencarinya untuk keadilan dan kekudusan; dengan menerima doktrinnya, dan mematuhi peraturannya; yang akan menambah kesenangan gereja Kristus. Jadi versi Vulgata Latin menerjemahkannya, "tetapi ketika dia melihat anak-anaknya---menguduskan namaku"; atau mungkin Yakub, yaitu, gereja Kristus, yang dimaksud di sini, yang, setelah melihat begitu banyak orang-orang Yahudi yang bertobat, akan menguduskan nama Tuhan, atau memuji dan memuliakannya karena hal itu; yang diulang dengan beberapa tambahan,

dan menguduskan Yang Kudus dari Yakub, dan akan takut akan Tuhan Israel; menghormati namanya dan tempat kudusnya, firman-Nya dan peraturannya, menyembah-Nya baik secara batin maupun lahiriah, takut akan Tuhan dan kebaikan-Nya, baik gereja maupun para mualaf baru ini, Hos 3:5.