Teks -- Yesaya 28:18 (TB)

28:18 Perjanjianmu dengan maut itu akan ditiadakan, dan persetujuanmu dengan dunia orang mati itu tidak akan tetap berlaku; apabila cemeti berdesik-desik dengan kerasnya, kamu akan hancur diinjak-injak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 28:1-29 - EFRAIM.

Nas : Yes 28:1-29

Dalam pasal Yes 28:1-33:24 Yesaya kembali ke zamannya sendiri untuk bernubuat tentang Israel (disebut Efraim) dan Yehuda. Dia mencela dosa dan kemurtadan mereka serta menyatakan hukuman Allah yang akan datang. Namun hukuman ini tidak akan lebih keras daripada yang diperlukan untuk memurnikan umat pilihan Allah dan menghasilkan kaum sisa yang kudus.

Jerusalem: Yes 28:7-22

Nubuat-nubuat yang terkumpul di sini dibawakan menjelang penyerbuan yang dilancarkan raja Sanherib pada th 701. Raja Hizkia sedang mempertimbangkan menggabungkan diri dengan suatu persekutuan melawan Asyur. Nubuat pertama, Yes 28:7-13, mengecam mereka yang turut serta dalam perjamuan kudus (selamatan) yang diadakan dalam bait Allah. Mereka menganggap dan mengejek firman nabi sebagai omongan kanak-kanak yang tidak dapat dimengertinya. Tetapi merekapun tidak akan mengerti bahasa prajurit Asyur yang hendak didatangkan Tuhan.

Jerusalem: Yes 28:14-22

Bagian ini (kecuali Yes 28:16-17) mengecamkan para penasehat yang mengajak raja masuk persekutuan melawan Asyur. Persekutuan semacam itu tidak lain dari perjanjian dengan maut dan dunia orang mati, Yes 28:15.

Jerusalem: Yes 28:18 - ditiadakan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: ditutupi.

Ende: Yes 28:17-22

Bagian ini melangsungkan Yes 28:14-15 dan menubuatkan hukuman para penasehat jang buruk itu.

Endetn: Yes 28:18 - dibatalkan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ditutupi (dilunasi)".

Ref. Silang FULL: Yes 28:18 - tetap berlaku // cemeti berdesik-desik // hancur diinjak-injak

· tetap berlaku: Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

· cemeti berdesik-desik: Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]

· hancur diinjak-injak: Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 63:18; Dan 8:13

Defender (ID): Yes 28:18 - perjanjian dengan kematian

Dengan demikian, Tuhan menganggap kompromi dengan paganisme (panteisme evolusioner) sebagai sebuah perjanjian nyata dengan kematian dan neraka. Mereka yang mencoba kompromi semacam itu untuk melarikan diri dari kemarahan para penyembah berhala yang mempromosikannya (baik penjajah Assyria kuno maupun intelektual humanistik modern) akan menemukan bahwa hal itu mematikan dalam jangka panjang, karena ini adalah bagian dari peperangan Satan terhadap Tuhan.

Catatan penjelas: covenant with death

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 28:18 - Dan perjanjianmu dengan maut akan dibatalkan // dan perjanjianmu dengan neraka tidak akan berdiri // ketika malapetaka yang melimpah akan melintas // maka kamu akan diinjak-injak olehnya.

Dan perjanjianmu dengan maut akan dibatalkan,.... Atau, "dipoles" ^x, atau dilapisi, seperti bahtera yang dilapisi ter. Kej 6:14 di mana kata yang sama digunakan seperti di sini; sehingga tidak akan terbaca, seperti tulisan yang terhapus oleh tinta, atau cairan lainnya, sehingga tidak dapat dibaca; dengan cara yang sama, perjanjian mereka dengan maut ini harus dihapuskan sedemikian rupa, sehingga pasal-pasalnya tidak dapat dibaca, dan karena itu tidak memiliki kekuatan; dengan demikian Targum menerjemahkannya,

"akan menjadi tidak berlaku;''

lihat Gill pada Yes 28:15,

dan perjanjianmu dengan neraka tidak akan berdiri; atau "visi", atau "perbekalan" ^y; yang telah mereka buat dengan kesepakatan, dengan sangat hati-hati, waspada, dan jauh-jauh hari, untuk melindungi diri mereka dari kehancuran, akan terbukti tidak mencukupi. Targumnya adalah,

"dan perdamaian kita, yang adalah dengan penghancur, tidak akan berdiri;''

lihat Gill pada Yes 28:15,

ketika malapetaka yang melimpah akan melintas: tanah Yudea dan kota Yerusalem; lihat Gill pada Yes 28:15,

maka kamu akan diinjak-injak olehnya: meskipun mereka membanggakan diri bahwa itu tidak akan mendekati mereka, namun itu akan; dan mereka tidak akan dapat berdiri di hadapannya, tetapi akan dijatuhkan, dan diinjak-injak olehnya seperti kotoran di jalan; lihat Luk 21:24.