Teks -- Yeremia 50:40 (TB)

50:40 Seperti dahulu pada waktu Allah menunggangbalikkan Sodom dan Gomora serta kota-kota tetangganya, demikianlah firman TUHAN, demikianlah tidak akan ada orang lagi yang diam di sana dan seorang anak manusiapun tidak akan tinggal lagi di dalamnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:40 - dan Gomora // di dalamnya

· dan Gomora: Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

· di dalamnya: Yer 51:62

Defender (ID): Yer 50:40 - Sebagaimana Tuhan menggulingkan Sodom

Meski banyak penulis memahami bahwa nubuat ini telah terpenuhi ketika Babilonia hancur sekitar tahun 500 M, kenyataannya adalah bahwa Babilonia tidak pernah dihancurkan "seperti Tuhan menggulingkan Sodom dan Gomora." Ini akan terjadi hanya setelah Babilonia dibangun kembali di hari-hari terakhir dan kemudian tiba-tiba dihancurkan oleh Tuhan (Wahyu 18:10, Wahyu 18:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:40

Kej 19:24-25, Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Ref. Silang TB: Yer 50:40

Kej 19:24-25

Gill (ID): Yer 50:40 - Sebagaimana Tuhan menggulingkan Sodom dan Gomorrah, serta kota-kota tetangganya, demikian tidak ada seorang pun yang akan tinggal di sana, juga tidak ada seorang anak manusia yang akan tinggal di sana.

Sama seperti Tuhan menggulingkan Sodom dan Gomorrah, dan kota-kota tetangganya,.... Admah dan Zeboim:

demikian tidak ada seorang pun yang akan tinggal di sana, juga tidak ada seorang anak manusia yang akan tinggal di sana; yang sama juga dikatakan tentang Edom; Lihat Gill di Yer 49:18.