Teks -- Yeremia 4:2 (TB)

4:2 Dan jika engkau bersumpah dalam kesetiaan, dalam keadilan dan dalam kebenaran: Demi TUHAN yang hidup!, maka bangsa-bangsa akan saling memberkati di dalam Dia dan akan bermegah di dalam Dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 3:19--4:4

Bagian ini melanjutkan sajak tentang pertobatan yang dimulai pada Yer 3:1-5. Apa yang menurut hukum mustahil, Yer 3:1+, menjadi mungkin oleh karena kasih karunia Tuhan.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Ende: Yer 4:1-2

Ajat² ini merupakan djawaban Jahwe atas doa umat (Yer 3:22-25). Djika Israil mau pulang dari pembuangan (berbalik), maka ia harus bertobat djuga (berbalik) dari penjembahan berhala (kenadjisan) kepada agama Jahwe jang sedjati.

Ende: Yer 4:2

Bila Israil dengan sungguh² bertobat, maka bangsa² kafir akan saling memberkati dengan bermohon, agar keadaannja seperti keadaan Israil jang bahagia (lih. Kej 12:3 ).

Endetn: Yer 4:2 - (dengan)mu, (atas)mu

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(-)nja".

Ref. Silang FULL: Yer 4:2 - engkau bersumpah // yang hidup! // saling memberkati // akan bermegah

· engkau bersumpah: Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16

· yang hidup!: Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15

· saling memberkati: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8

· akan bermegah: Yer 9:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 4:2 - Dan engkau akan bersumpah, Tuhan hidup // dalam kebenaran, dalam kebenaran, dan dalam penghakiman // dan bangsa-bangsa akan memberkati diri mereka di dalam-Nya // dan di dalam-Nya mereka akan bermegah.

Dan engkau akan bersumpah, Tuhan hidup,.... Atau demi Tuhan yang hidup, hanya oleh-Nya; tidak oleh makhluk, tetapi oleh Tuhan kebenaran. Ini kadang-kadang digunakan untuk seluruh ibadah dan pengabdian kepada Tuhan, Ulangan 6:13 dan untuk pengakuan Kristus, dan pengakuan iman kepada-Nya, Yesaya 45:23, dibandingkan dengan Roma 14:11 dan yang seharusnya dilakukan,

dalam kebenaran, dalam kebenaran, dan dalam penghakiman; dengan tulus, integritas, dan kebenaran jiwa; dalam roh dan dalam kebenaran; dalam kebenaran dan kekudusan sejati:

dan bangsa-bangsa akan memberkati diri mereka di dalam-Nya, bukan di dalam Israil, seperti yang ditafsirkan oleh Targum, Jarchi, dan Kimchi; tetapi di dalam Tuhan, bahkan di dalam Mesias, Tuhan Yesus Kristus, di mana semua bangsa di bumi akan diberkati dengan semua berkat rohani; dengan berkat ini, mereka menyebut dan menganggap diri mereka bahagia, diampuni melalui darah Kristus, dibenarkan oleh kebenaran-Nya, dan memiliki damai, hidup, dan keselamatan melalui-Nya, Kejadian 22:18,

dan di dalam-Nya mereka akan bermegah; bukan di dalam diri mereka sendiri, maupun dalam makhluk, atau kenikmatan makhluk; tetapi di dalam Tuhan, dan dalam apa yang Dia bagi mereka, hikmat, kebenaran, pengudusan, dan penebusan; di mana semua benih Israel, yang dibenarkan, bermegah; lihat 1Korintus 1:30. Makna dari kata-kata ini tampaknya, bahwa setelah Injil diberitakan oleh Kristus dan para rasul-Nya kepada orang Israel, dan beberapa dari mereka diubah, dan kekejian mereka dibuang, dan mereka melekat pada Tuhan, dan ibadah-Nya; bangsa-bangsa non-Yahudi akan menerima Injil yang dikirim kepada mereka, dan menerimanya, serta menempatkan semua berkat mereka dalam Kristus, dan bermegah di dalam-Nya.