Teks -- Yeremia 36:25 (TB)

36:25 Elnatan, Delaya dan Gemarya memang mendesak kepada raja, supaya jangan membakar gulungan itu, tetapi raja tidak mendengarkan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 36:25 - Elnatan, Delaya // dan Gemarya

· Elnatan, Delaya: Yer 36:12

· dan Gemarya: Yer 36:10; [Lihat FULL. Yer 36:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 36:25 - Namun, Elnathan, Delaiah, dan Gemariah // telah memohon kepada raja, agar ia tidak membakar gulungan tersebut // tetapi dia tidak mau mendengarkan mereka.

Namun, Elnathan, Delaiah, dan Gemariah,.... Tiga dari lima pangeran yang disebutkan dalam Yer 36:12;

telah memohon kepada raja, agar ia tidak membakar gulungan tersebut; atau membiarkannya dibakar; ini mereka lakukan entah di awal, segera setelah gulungan itu dibawa, agar jika raja tidak menyukainya, mereka memohon kepadanya untuk tidak menghancurkannya; atau lebih tepatnya ketika mereka melihat apa yang akan dilakukan Jehudi terhadapnya, baik dengan perintah langsung, atau sambil memejamkan mata dari raja; kemudian mereka dengan rendah hati memohon agar tindakan seperti itu tidak dilakukan, yang memberi mereka ketakutan diam-diam, meskipun mereka mungkin berusaha menyembunyikannya sebisa mungkin:

tetapi dia tidak mau mendengarkan mereka; atau dia tidak mau menerimanya dari mereka, sebagaimana Targum menyatakan; yaitu, permohonan dan syafaat mereka; tetapi dia sendiri melemparkan gulungan itu ke dalam api, atau membiarkan Jehudi melakukannya; dan dia juga tidak mau membiarkannya dikeluarkan sampai semuanya hangus terbakar.