Teks -- Yeremia 34:17 (TB)

34:17 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Kamu ini tidak mendengarkan Aku agar setiap orang memaklumkan pembebasan kepada sesamanya dan kepada saudaranya, maka sesungguhnya, Aku memaklumkan bagimu pembebasan, demikianlah firman TUHAN, untuk diserahkan kepada pedang, penyakit sampar dan kelaparan. Aku akan membuat kamu menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 34:8-22

Peristiwa yang diceriterakan di sini terjadi pada waktu pengepungan kota Yerusalem untuk sementara waktu dihentikan, bdk Yer 34:21-22.

Ende: Yer 34:8-22

Peristiwa itu terdjadi waktu tentara Babel untuk sebentar menghentikan perkepungan Jerusjalem (Yer 34:21), karena tentara Fare'o Hofra' dari Mesir datang menolong (Yer 37:5).

Ref. Silang FULL: Yer 34:17 - memaklumkan bagimu // penyakit sampar // dan kelaparan // di bumi

· memaklumkan bagimu: Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7

· penyakit sampar: Yer 21:7

· dan kelaparan: Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

· di bumi: Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 34:17 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan // kalian tidak mendengarkan aku dalam memproklamirkan kebebasan kepada setiap saudara, dan kepada setiap tetangga // lihatlah, aku memproklamirkan kebebasan untukmu, firman Tuhan // kepada pedang, kepada penyakit sampar, dan kepada kelaparan // dan aku akan membuatmu dipindahkan ke semua kerajaan di bumi

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan,.... Dengan keadaan seperti ini, dan ini adalah kejahatan mereka, yang membuat Tuhan marah;

kalian tidak mendengarkan aku dalam memproklamirkan kebebasan kepada setiap saudara dan kepada setiap tetangga; karena meskipun mereka memproklamirkan kebebasan, mereka tidak bertindak sesuai dengan itu; mereka tidak memberikan kebebasan yang mereka proklamirkan, setidaknya mereka tidak melanjutkan untuk melakukannya; hampir begitu segera setelah mereka memberikan kebaikan itu, mereka mengambilnya kembali; dan karena mereka tidak bertahan dalam perbuatan baik, itu dianggap oleh Tuhan seolah tidak dilakukan sama sekali:

lihatlah, aku memproklamirkan kebebasan untukmu, firman Tuhan; atau lebih tepatnya terhadap mereka; Dia melepaskan mereka dari pelayanannya, perhatian, dan perlindungannya, dan menyerahkan mereka kepada tuan-tuan dan penguasa lain: Dia menyerahkan mereka

kepada pedang, kepada penyakit sampar, dan kepada kelaparan; untuk menguasai mereka; dan memberdayakan mereka untuk mengacak-acak dan menghancurkan mereka, sehingga apa yang tersisa dari satu orang dapat dirampas oleh yang lainnya:

dan aku akan membuatmu dipindahkan ke semua kerajaan di bumi: atau, "untuk sebuah kegaduhan" ^t; untuk dipindahkan, dan berkeliaran dari tempat ke tempat dalam ketakutan dan teror yang besar, tidak mengetahui di mana harus menetap atau hidup dengan nyaman. Ini adalah kebebasan untuk berkeliaran di negara-negara asing di mana mereka bisa, untuk mencari perlindungan dan tempat berlindung, diusir dari tanah mereka sendiri; tetapi ini adalah kebebasan yang sangat menyedihkan dan tidak nyaman; dan memang tidak lain daripada penawanan dan perbudakan; dan begitu juga diancam bahwa apa yang tersisa dari mereka, yang tidak dibinasakan dengan pedang orang-orang Kasdim, atau tidak binasa oleh penyakit sampar dan kelaparan, harus dibawa sebagai tawanan, dan menjadi pengembara yang menyedihkan di masing-masing kerajaan dan bangsa di dunia.