Teks -- Yeremia 17:25 (TB)

17:25 maka melalui pintu-pintu gerbang kota ini akan berarak masuk raja-raja dan pemuka-pemuka, yang akan duduk di atas takhta Daud, dengan mengendarai kereta dan kuda: mereka dan pemuka-pemuka mereka, orang-orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Dan kota ini akan didiami orang untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 17:19-27

Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia yang tidak begitu mementingkan hari Sabat, Kel 20:8+, seperti wejangan ini.

Ref. Silang FULL: Yer 17:25 - atas takhta // untuk selama-lamanya

· atas takhta: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32

· untuk selama-lamanya: Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 17:25 - Maka akan masuk ke dalam gerbang kota ini // raja-raja dan pangeran-pangeran, duduk di atas takhta Daud // berkuda di kereta dan di atas kuda, mereka dan para pangeran mereka, orang-orang Yehuda, dan penduduk Yerusalem // dan kota ini akan tetap ada selamanya.

Maka akan masuk ke dalam gerbang kota ini,.... Dengan cara yang sangat publik dan megah:

raja-raja dan pangeran-pangeran, duduk di atas takhta Daud; yaitu, raja-raja, dengan para pangeran dari keturunan kerajaan, atau dengan para bangsawan mereka, yang akan berasal dari rumah dan garis keturunan Daud; dan dalam penerusan yang terus-menerus mereka akan duduk di atas takhtanya, dan memiliki kerajaan rumah Yehuda, serta memerintah atas mereka dengan kemuliaan, perdamaian, dan kesejahteraan yang besar:

berkuda di kereta dan di atas kuda, mereka dan para pangeran mereka, orang-orang Yehuda, dan penduduk Yerusalem; beberapa berkendara di kereta, dan beberapa di atas kuda; raja, dengan beberapa pangeran dari keturunan kerajaan, dalam satu kereta; para bangsawannya di kereta lainnya, atau di atas kuda; dengan banyaknya warga kota Yerusalem, dan orang-orang dari berbagai penjuru, berdesakan untuk melihat mereka, dan bergabung dalam prosesi, sehingga menjadikannya lebih megah dan agung:

dan kota ini akan tetap ada selamanya; atau, "akan dihuni selamanya" ^h; untuk waktu yang lama, dan tidak akan dihancurkan, seperti yang telah diancamkan, atau penduduknya dibawa sebagai tawanan.