Teks -- Yehezkiel 37:17 (TB)

37:17 Gabungkanlah keduanya menjadi satu papan, sehingga keduanya menjadi satu dalam tanganmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 37:16-23 - AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

Nas : Yeh 37:16-23

Setelah kematian Salomo, umat Allah terbagi menjadi dua kerajaan (lih. pasal 1Raj 12:1-33) -- satu disebut Yehuda dan satunya Israel (atau kadang-kadang Efraim). Allah kini berjanji bahwa kedua kerajaan itu akan dipersatukan kembali dengan seorang Raja yang memerintah atas mereka.

Ende: Yeh 37:15-28

Perbuatan beribarat ini sekali lagi menubuatkan keselamatan Israil dimasa depan, baik kembali dari pembuangan maupun masa depan kelak (al-Masih).

Ref. Silang FULL: Yeh 37:17 - dalam tanganmu

· dalam tanganmu: Yeh 37:24; Yes 11:13; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 37:17 - Dan gabungkan mereka satu sama lain menjadi satu batang // dan mereka akan menjadi satu di tanganmu.

Dan satukan mereka satu sama lain menjadi satu batang,.... Pukul batang, papan, kayu, atau meja, satu sama lain; rekatkan mereka bersama, atau letakkan mereka begitu dekat satu sama lain, sehingga mereka tampak sebagai satu batang, papan, kayu, atau meja:

dan mereka akan menjadi satu di tanganmu; mereka akan terlihat seolah-olah mereka adalah satu. R. Joseph Kimchi, ayah David, berpikir bahwa mereka benar-benar menjadi satu, melalui sebuah mukjizat yang terjadi; tetapi tidak perlu menganggapnya demikian; sudah cukup bahwa mereka tampak seperti itu.