Teks -- Yehezkiel 38:7 (TB)

38:7 Bersedialah dan bersiaplah engkau dengan semua kumpulan orang yang menggabungkan diri dengan engkau dan jadilah pelindung bagi mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Jerusalem: Yeh 38:7 - pelindung bagi mereka

Dalam terjemahan Yunani terbaca: pelindungmu.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ref. Silang FULL: Yeh 38:7 - dan bersiaplah

· dan bersiaplah: Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:7 - Bersiaplah engkau, dan siapkanlah dirimu // engkau dan semua kelompokmu, yang berkumpul kepadamu // dan jadilah engkau penjaga bagi mereka.

Siaplah engkau, dan siapkanlah dirimu,.... Semua perlengkapan perang dan persediaan: ini diucapkan dengan sarkasme; dan menunjukkan bahwa dia akan melakukannya, namun semuanya akan sia-sia dan tidak ada gunanya:

engkau dan semua kelompokmu, yang berkumpul kepadamu; atau semua angkatan bersenjata milikmu, seperti yang disebutkan dalam Targum, yang dikumpulkan dari kerajaannya, dan terdiri dari para pembantunya serta sekutunya; biarkan mereka semua dilengkapi dengan senjata, dan segala sesuatu yang sesuai untuk ekspedisi yang direncanakan:

dan jadilah engkau penjaga bagi mereka; jenderal mereka; biarkan mereka memperhatikan dan menaati perintahmu; arahkan dan bimbing, lindungi dan jaga mereka dalam perjalanan; dan perhatikan mereka ketika memasuki tanah Yehuda, agar mereka tidak terpapar pada bahaya yang tidak perlu, atau terputus oleh taktik atau penyergapan apa pun: ini juga diucapkan dengan sarkasme; mengisyaratkan bahwa biar dia menggunakan segala perhatian dan kehati-hatian yang bisa dilakukan seorang jenderal yang bijak dan berhati-hati, namun dia dan tentaranya akan binasa.