Teks -- Yehezkiel 38:18 (TB)

38:18 Pada waktu itu, pada saat Gog datang melawan tanah Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH, amarah-Ku akan timbul. Dalam murka-Ku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:18 - Dan itu akan terjadi pada saat yang sama, ketika Gog datang melawan tanah Israel, firman Tuhan Allah // bahwa amarahku akan bangkit di wajahku.

Dan itu akan terjadi pada saat yang sama, ketika Gog akan menyerang tanah Israel, firman Tuhan Allah,.... Sebagaimana yang telah dinyatakan dan dijelaskan sebelumnya:

bahwa amarahku akan bangkit di wajahku; seperti darah seorang pria yang naik ke wajahnya, dan warnanya muncul, ketika ia marah dan geram: atau, "di hidungku" ^s; seperti halnya pria-pria yang marah mengembuskan napas dan membesar hidungnya, bernapas melalui itu; tetapi kepada siapakah semua kemarahan dan amarah ini ditujukan? Starckius, seorang penafsir modern, berpendapat ini ditujukan kepada tanah Israel, terhadap gereja; tetapi tampaknya justru ditujukan kepada Gog itu sendiri; Tuhan tersulut karena usaha dan cobaannya melawan tanah Israel, dan rencana jahat yang ia miliki untuk merusak dan merampoknya.