Teks -- Yehezkiel 24:4 (TB)

24:4 taruhlah potongan daging di dalamnya, semua potongan yang baik, paha dan punggungnya; penuhilah itu dengan tulang-tulang pilihan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 24:3-12 - TARUHLAH KUALI DI ATAS API.

Nas : Yeh 24:3-12

Allah memberi suatu perumpamaan kepada Yehezkiel untuk diberitakan kepada umat-Nya yang memberontak. Yerusalem akan menjadi seperti sebuah kuali dan penduduknya akan seperti potongan daging dan tulang pilihan. Daging dan tulang akan dimakan pasukan Babel; setelah isi kuali itu habis, kuali itu akan dimurnikan selanjutnya dengan api hukuman hingga tembaganya menjadi merah, kotorannya hancur dan karatnya hilang (ayat Yeh 24:11).

Ende: Yeh 24:3-11

Umumnja perumpamaan itu tjukup djelas, sekalipun tidak ada diterapkan setjara terperintji. Belanga ialah Jerusjalem dan penduduk adalah isinja. Api dibawahnja ialah serangan musuh, Babel. Penduduk Jerusjalem lama kelamaan berkurang. Karat ialah keburukan kota, demikianpun kekotoran. apakah Jeheskiel hanja mentjeritakan perumpamaannja sadja ataukah berbuat demikian, kurang njata.

Endetn: Yeh 24:4

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah: "(-)nja".

Ref. Silang FULL: Yeh 24:4 - dengan tulang-tulang

· dengan tulang-tulang: Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 24:4 - Kumpulkan potongan-potongan itu ke dalamnya // setiap potongan yang baik, paha dan bahu // isi dengan tulang pilihan

Kumpulkan potongan-potongan itu ke dalamnya,.... setelah api dinyalakan, dan panci dipasang, serta air dituangkan ke dalamnya, hal selanjutnya adalah menaruh potongan-potongan yang akan direbus; dan ini harus dikumpulkan; maksudnya adalah orang-orang dari negeri itu, yang akan dikumpulkan dari berbagai bagian untuk keamanan mereka, seperti yang mereka pikirkan; tetapi kenyataannya terbukti bahwa itu adalah untuk kehancuran mereka: bahkan

setiap potongan yang baik, paha dan bahu; para pangeran dan bangsawan, yang besar dan yang kuat, orang kaya dan berkecukupan di antara rakyat; yang, saat invasi, berkumpul di Yerusalem, untuk mengamankan diri dan harta mereka:

isi dengan tulang pilihan; atau dengan potongan-potongan yang memiliki tulang pilihan, yang penuh dengan sumsum; yang terkuat di antara rakyat; para prajurit, atau mereka yang layak untuk berperang; yang terbaik dari milisi mereka, dibawa ke sini untuk mempertahankan kota; tetapi, pada kenyataannya, untuk dibunuh, seperti yang terjadi. Targumnya adalah,

"kumpulkan para pangeran di tengahnya, setiap orang yang menakutkan dan pejuang; penuhi dia dengan tentara rakyat."