Teks -- Yehezkiel 22:7 (TB)

22:7 Padamu ayah dan ibu dihina dan di tengah-tengahmu orang melakukan pemerasan terhadap orang asing, padamu anak yatim dan janda ditindas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 22:2-12 - YANG MENCURAHKAN DARAH.

Nas : Yeh 22:2-12

Yerusalem telah menjadi kota penuh kekerasan dan bermacam-macam kefasikan. Tidak ada lagi rasa hormat akan hal-hal yang kudus, keluarga, golongan miskin atau melarat. Kebejatan seksual merajalela, dan penipuan serta penyuapan adalah peristiwa biasa. Semua ini terjadi karena bangsa itu telah meninggalkan Allah dan Firman-Nya. Karena itu, Allah sedang menyerahkan kota tersebut kepada hukuman dan kebinasaan yang berat. Dewasa ini keadaan sosial dan rohani dari kota-kota di seluruh dunia mirip dengan keadaan Yerusalem kuno. Terkecuali kota-kota ini bertobat, mereka akan musnah seperti halnya Yerusalem. Bangsa-bangsa, kota-kota dan penduduk tidak dapat luput dari akibatnya jika mereka meremehkan Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:7 - ibu dihina // orang asing // dan janda

· ibu dihina: Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6

· orang asing: Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9]

· dan janda: Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 22:7

Kel 20:12, 22:21-22, Ul 5:16, 24:17

Ref. Silang TB: Yeh 22:7

Kel 20:12, 22:21-22, Ul 5:16, 24:17

Gill (ID): Yeh 22:7 - Di dalam dirimu mereka meremehkan ayah dan ibu // di tengah-tengahmu mereka telah memperlakukan orang asing dengan penindasan // di dalam dirimu mereka telah menyakiti anak yatim dan janda.

Di dalam dirimu mereka meremehkan ayah dan ibu,.... Melalui merekalah mereka menerima keberadaan dari Tuhan; oleh merekalah mereka dibawa ke dunia, dibesarkan, dan dididik; dan kepada merekalah mereka berutang penghormatan, kehormatan, dan ketaatan yang besar; tetapi, sebaliknya, mereka menginginkan kasih sayang kepada pribadi mereka, menunjukkan banyak ketidakhormatan terhadap perintah mereka, dan memperlakukan mereka dengan ketidakpedulian dan penghinaan; sebuah dosa yang sangat berat, dari ukuran pertama; dianggap di antara para Heathen sebagai yang mendekati penghinaan terhadap Tuhan, dan ketidaktaatan kepadanya; adalah sebaliknya dari hukum Tuhan, dan diancam dengan kutukan, serta hukuman yang berat, Keluaran 20:12 dengan hubungan kata-kata ini dengan yang sebelumnya, para pangeran Israel tampaknya dimaksudkan; anak-anak dari kaum bangsawan, dan putra-putri raja; yang, mungkin dapat dianggap, berdasarkan karakter yang mereka bawa, kedudukan mereka, dan kesopanan pendidikan mereka, akan berperilaku dengan cara yang berbeda; dan jika dosa ini meraja lela di antara mereka, tidak diragukan lagi hal itu juga berlaku di antara mereka yang berasal dari kelas yang lebih rendah, yang selalu dipengaruhi oleh contoh semacam itu:

Di tengah-tengahmu mereka telah memperlakukan orang asing dengan penindasan; proselyte, seperti yang dinyatakan oleh Septuaginta; orang yang beralih kepada-Ku, seperti yang dituliskan dalam versi Siria; yang merupakan penambah berat dosa, bahwa itu bukan sekedar orang asing yang datang untuk urusan sipil, melainkan seseorang yang datang dari daerah asing untuk menyembah Tuhan di Yerusalem, seperti yang dilakukan oleh eunuk Etiopia: sekarang, untuk menindas orang seperti itu, baik dengan penipuan pribadi, atau dengan ketidakadilan di pengadilan; untuk memaksa dia meminta makanan atau tempat tinggal; atau menipunya dalam perdagangan dan perniagaan; atau menyusahkan dia dengan tuntutan hukum yang menyusahkan, ketika dia tidak mengetahui hukum dan kebiasaan negara itu; jauh dari teman-temannya, dan dalam keadaan kekurangan uang, pasti merupakan kejahatan yang sangat besar; dan bahkan para pangeran itu sendiri di Yerusalem pun bersalah atas hal ini:

Di dalam dirimu mereka telah menyakiti anak yatim dan janda; yang lemah dan tak berdaya, dan tidak ada yang melindungi mereka, ayah dan suami telah meninggal; ketika, sesuai dengan pangkat dan kedudukan mereka sebagai para pangeran, seharusnya mereka menjadi pembela bagi mereka; tetapi, alih-alih itu, mereka menyiksa, menyedihkan, dan menyakiti mereka.