Teks -- Yehezkiel 22:31 (TB)

22:31 Maka Aku mencurahkan geram-Ku atas mereka dan membinasakan mereka dengan api kemurkaan-Ku; kelakuan mereka Kutimpakan atas kepala mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Jerusalem: Yeh 22:23-31

Nubuat ini barangkali ditulis setelah kota Yerusalem direbut tentara Babel.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:31 - api kemurkaan-Ku // mereka Kutimpakan // Tuhan Allah

· api kemurkaan-Ku: Kel 32:10; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11]

· mereka Kutimpakan: Yeh 16:43

· Tuhan Allah: Yeh 7:8-9; Rom 2:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:31 - Oleh karena itu, Aku telah mencurahkan kemarahan-Ku kepada mereka // Aku telah menghabiskan mereka dengan api amarah-Ku // jalan mereka sendiri telah Kuberikan balasan di kepala mereka, demikian firman Tuhan.

Oleh karena itu, Aku telah mencurahkan kemarahan-Ku kepada mereka,.... Seperti arus deras yang membawa segalanya sebelum-Nya:

Aku telah menghabiskan mereka dengan api amarah-Ku; melalui pedang, kelaparan, penyakit menular, dan penawanan:

jalan mereka sendiri telah Kuberikan balasan di kepala mereka, demikian firman Tuhan; membawa hukuman yang adil atas mereka, seperti yang pantas untuk jalan dan perbuatan mereka;

"pembalasan atas jalan mereka,''

seperti yang tertulis dalam Targum.