Teks -- Yehezkiel 22:3 (TB)

22:3 dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Hai kota, yang mencurahkan darah di tengah-tengahmu, sehingga waktu penghukumanmu datang dan membuat berhala-berhala bagimu yang menajiskan dirimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 22:2-12 - YANG MENCURAHKAN DARAH.

Nas : Yeh 22:2-12

Yerusalem telah menjadi kota penuh kekerasan dan bermacam-macam kefasikan. Tidak ada lagi rasa hormat akan hal-hal yang kudus, keluarga, golongan miskin atau melarat. Kebejatan seksual merajalela, dan penipuan serta penyuapan adalah peristiwa biasa. Semua ini terjadi karena bangsa itu telah meninggalkan Allah dan Firman-Nya. Karena itu, Allah sedang menyerahkan kota tersebut kepada hukuman dan kebinasaan yang berat. Dewasa ini keadaan sosial dan rohani dari kota-kota di seluruh dunia mirip dengan keadaan Yerusalem kuno. Terkecuali kota-kota ini bertobat, mereka akan musnah seperti halnya Yerusalem. Bangsa-bangsa, kota-kota dan penduduk tidak dapat luput dari akibatnya jika mereka meremehkan Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:3 - mencurahkan darah

· mencurahkan darah: Yeh 22:6,13,27; Yeh 23:37,45; 24:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:3 - Maka katakanlah, demikianlah firman Tuhan Allah // kota itu menumpahkan darah di tengah-tengahnya // agar waktunya tiba // dan membuat berhala melawan dirinya sendiri, untuk menajiskannya.

Maka katakanlah, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Sebab meskipun nabi harus duduk sebagai hakim, namun atas nama Raja di atas segala raja, di bawah otoritas-Nya dia bertindak:

kota itu menumpahkan darah di tengah-tengahnya; dengan terbuka dan tanpa rasa malu, di hadapan semua orang, dan dalam jumlah yang besar; bahkan darah yang tidak bersalah, seperti yang dinyatakan dalam Targum: pembunuhan sering terjadi dan umum, baik karena pertengkaran, maupun karena keputusan yang tidak adil di pengadilan:

agar waktunya tiba; untuk memenuhi ukuran kejahatannya, dan untuk menerima hukuman yang adil atas dosanya. Jadi Targum,

"waktu kehancurannya:''

dan membuat berhala melawan dirinya sendiri, untuk menajiskannya; bersalah, tidak hanya atas pembunuhan, tetapi juga penyembahan berhala; dia adalah pembuat berhala dan penyembah berhala; dan ini melawan dirinya sendiri, serta melawan Tuhan; menuju kehancuran dan kebinasaan dirinya sendiri, serta kepada kehormatan-Nya yang tercemar; dan tidak heran jika dia dinajiskan dengan dewa-dewa kotor seperti ini, sebagaimana yang ditunjukkan oleh kata yang digunakan. Targum menerjemahkannya, "di tengah-tengahnya"; dan Kimchi mengartikannya, dengan "dirinya", atau "di atasnya", di atas gunung-gunung dan bukit-bukit.