Teks -- Yehezkiel 20:49 (TB)

20:49 Lalu aku berkata: "Aduh, Tuhan ALLAH, mereka berkata tentang aku: Apakah ia tidak hanya mengucapkan kata-kata sindiran?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Ende: Yeh 20:49

Nabi membantah. apabila ia mengatakan jang sedemikian itu, maka kaum buangan takkan pertjaja.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:49 - Tuhan Allah // kata-kata sindiran

· Tuhan Allah: Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

· kata-kata sindiran: Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:49 - Maka aku berkata, ah Tuhan Allah // mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan?

Disitulah aku berkata, ah Tuhan Allah!.... Versi Septuaginta adalah, "sama sekali tidak, Tuhan, Tuhan"; yaitu, janganlah aku dikirim untuk urusan semacam ini; setidaknya, janganlah disampaikan dalam istilah yang begitu kiasan; atau jangan biarkan malapetaka umum seperti itu menimpa rakyat. Targum adalah,

"terima doaku, ya Tuhan Allah;''

nabi di sini mengeluh tentang perlakuan yang dia terima setelah menyampaikan nubuat di atas; atau lebih tepatnya tentang apa yang dia hadapi sebelumnya, dan yang dia harapkan terjadi lagi; dan karena itu, dia ingin agar dia dikecualikan dari menyampaikan nubuat; atau, bagaimanapun, agar nubuat tersebut tidak disampaikan dalam istilah yang samar dan membingungkan, tetapi dalam istilah yang jelas dan mudah:

mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan? seperti sebelumnya, tentang seekor singa dan anak-anaknya; dan tentang sebuah pohon anggur, dan batang serta cabangnya, Eze 19:1 dan sekarang di sini lagi, tentang api, dan hutan, dan pohon-pohonnya, yang hijau dan kering; hal-hal yang tidak mudah dipahami, dan karenanya tidak diperhatikan dan dianggap; seolah-olah mereka berkata, pria ini tidak membawa sesuatu pun selain perumpamaan, teka-teki, dan enigma, dan semacam barang yang tidak dapat dimengerti, yang tidak layak diperhatikan; dan lebih terlihat sebagai orang yang gila dan sinting daripada seorang nabi. Oleh karena itu, Yehezkiel tampaknya berharap untuk dikirim kepada mereka dengan pesan yang lebih jelas; yang dapat menarik perhatian dan perhatian mereka, dan tidak mengeksposnya pada ejekan dan penghinaan mereka; dan sesuai dengan itu kita menemukan bahwa ini dijelaskan dan diungkapkan dalam istilah yang lebih jelas di bab berikutnya.