Teks -- Yehezkiel 18:14 (TB)

18:14 Sesungguhnya, kalau ia melahirkan seorang anak dan anak ini melihat segala dosa yang dilakukan ayahnya, tetapi menginsafi hal itu, sehingga tidak melakukan seperti itu:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 18:1-32 - ADA APA DENGAN KAMU?

Nas : Yeh 18:1-32

Rupanya banyak orang Yahudi percaya bahwa mereka dihukum karena dosa-dosa para leluhur dan karena itu Allah tidak adil; mereka tidak sadar bahwa dosa-dosa mereka sendiri lebih parah daripada dosa para leluhur itu. Pasal ini mengajarkan kebenaran dasar bahwa setiap orang bertanggung jawab kepada Allah atas hidupnya sendiri, dan bahwa setiap orang yang terus-menerus berbuat dosa akan mati secara rohani dan menderita hukuman kekal.

Jerusalem: Yeh 18:1-32

Bab 18 ini kembali menguraikan masakah pertanggungjawaban perorangan bdk Yeh 14:12+. Pangkal sebuah sindiran, Yeh 18:2 yang juga dikutip Yer 31:29+. Daftar kesalahan dan dosa yang disajikan Yeh 18:4 dst amat serupa dengan "pengakuan dosa" sebagaimana agaknya lazim diadakan dalam upacara ibadat tertentu.

Ref. Silang FULL: Yeh 18:14 - seperti itu

· seperti itu: 2Taw 34:21; Ams 23:24; [Lihat FULL. Ams 23:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 18:14 - Sekarang, lihatlah, jika ia memperanakkan seorang putra // yang melihat semua dosa ayahnya yang telah dilakukannya // dan mempertimbangkan // serta tidak melakukan yang serupa

Ini, lihatlah, jika ia memperanakkan seorang putra,.... Maksudnya, orang jahat yang telah disebutkan sebelumnya; jika ia memperanakkan seorang putra yang menjadi orang baik, yang kadang-kadang terjadi, seperti Hizkia putra Ahaz, dan Yosia putra Amon:

yang melihat semua dosa ayahnya yang telah dilakukannya; bukan setiap tindakan khusus, tetapi pokok-pokoknya; bagaimanapun, berbagai jenis dan macam dosa yang ia lakukan, dan yang cukup terlihat di publik; dan namun ia tidak menirunya, seperti yang biasanya dilakukan anak-anak:

dan mempertimbangkan: sifat jahat dan kecenderungan dari dosa-dosa tersebut; betapa menjijikkannya bagi Tuhan; betapa bertentangan dengan hukum-Nya; betapa skandal dan memalukan itu sendiri, dan betapa merugikannya dan menghancurkan dalam efek dan akibatnya. Versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab, membaca, "dan takut":

dan tidak melakukan yang serupa; ia takut kepada Tuhan; dan karena rasa takut kepada Tuhan ada di hadapannya, dan di hatinya, yang tidak dimiliki ayahnya, maka ia tidak dapat melakukan hal-hal yang dilakukan oleh ayahnya; rasa takut untuk menyinggung-Nya, rasa takut akan kebaikan-Nya, dan akan penghakiman-Nya, keduanya memengaruhi untuk menahan diri dari dosa.