Teks -- Yehezkiel 16:12 (TB)

16:12 Dan Aku mengenakan anting-anting pada hidungmu dan anting-anting pada telingamu dan mahkota kemuliaan di atas kepalamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.

Nas : Yeh 16:1-63

Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya

(lihat cat. --> Hos 1:2).

[atau ref. Hos 1:2]

Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.

Full Life: Yeh 16:8-14 - MENGADAKAN PERJANJIAN.

Nas : Yeh 16:8-14

Selaku pilihan Allah, Yerusalem menerima berbagai berkat dan karunia dari Allah. Di bawah pengawasan-Nya dia bertumbuh ke arah kedewasaan penuh, dan Tuhan memberinya kecantikan luar biasa lalu menyatakannya sebagai milik-Nya. Setelah pernikahannya, namanya makin harum di seluruh dunia kuno (khususnya pada zaman pemerintahan Daud dan Salomo).

Jerusalem: Yeh 16:1-63

Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.

Ende: Yeh 16:1-43

Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala² atau bersekutu dengan negara asing Israil tidak setia kepada Jahwe, ia berdjinah.

Ende: Yeh 16:9-13

Allah memelihara mempelainja sebagai jang terkasih.

Ref. Silang FULL: Yeh 16:12 - pada hidungmu // dan anting-anting // dan mahkota // atas kepalamu

· pada hidungmu: Yes 3:21

· dan anting-anting: Kej 35:4; [Lihat FULL. Kej 35:4]

· dan mahkota: Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18]

· atas kepalamu: Ams 1:9; Yes 3:19; [Lihat FULL. Yes 3:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 16:12 - Dan aku meletakkan sebuah permata di dahimu // dan anting-anting di telingamu // dan mahkota yang indah di kepalamu

Dan aku meletakkan sebuah permata di dahimu,.... Begitu pula dengan perhiasan hidung, yang digantung di dahi, dan menjuntai sampai ke hidung dan mulut; dan, meskipun mungkin tampak tidak menyenangkan bagi kita, itu dianggap sangat menghias di negara-negara timur, Isa 3:21; dan di mana sekarang, seperti di Persia, serta di seluruh Levant, wanita-wanita memasukkan cincin melalui hidung mereka, yang mereka tusuk dengan jarum, seperti yang disampaikan Monsieur Thevenot ^z; jadi Dr. Shaw ^a mengatakan bahwa perhiasan hidung masih digunakan oleh orang Arab Levant. Targum menerapkannya pada tabut, dengan cara ini,

"dan aku menempatkan tabut perjanjianku di antara kalian;''

tetapi mungkin lebih baik diterapkan sebagai pengakuan umum tentang agama, yang seharusnya dilakukan oleh setiap orang baik, dan diambil dari prinsip-prinsip rahmat yang diterima; ini adalah memegang nama Kristus dan nama Bapa-Nya di dahi mereka; yang sangat menghias bagi orang percaya, dan sangat menyenangkan bagi Kristus, Rom 10:9;

dan anting-anting di telingamu. Targum mengatakan,

"dan awan kemuliaanku menaungi kalian;''

tetapi mungkin lebih baik diartikan sebagai telinga rohani yang diberikan Tuhan kepada umat-Nya saat pertobatan; dengan mana mereka mendengar firman-Nya, sehingga memahaminya; mendengar suara Kristus, sehingga membedakannya dari suara orang asing; dan mendengar Injil-Nya, sehingga percaya dan menerimanya, menyetujui dan mengasihinya, serta bertindak sesuai dengan itu:

dan mahkota yang indah di kepalamu. Targum memparafrasekannya dengan cara ini,

"dan seorang malaikat, yang diutus dari hadapan-Ku, memimpin di hadapan kalian:''

merujuk kepada Exo 23:20; yang di mana Jarchi membandingkannya dengan Mic 2:13 tetapi mungkin lebih baik dijelaskan dengan mahkota indah dari dua belas bintang, doktrin dari dua belas rasul Kristus, yang dikatakan ada di atas kepala gereja; dan berada di atas kepala setiap orang percaya yang memegang misteri iman dalam hati nurani yang suci; yang memegang erat firman yang setia, dan tidak akan melepaskannya, sehingga tidak seorang pun dapat mengambil mahkotanya, Rev 12:1.