Teks -- Ulangan 28:25 (TB)

28:25 TUHAN akan membiarkan engkau terpukul kalah oleh musuhmu. Bersatu jalan engkau akan keluar menyerang mereka, tetapi bertujuh jalan engkau akan lari dari depan mereka, sehingga engkau menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:25 - terpukul kalah // tetapi bertujuh // menjadi kengerian // di bumi

· terpukul kalah: 1Sam 4:10; Mazm 78:62

· tetapi bertujuh: Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

· menjadi kengerian: Ul 28:37

· di bumi: 2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:25 - Tuhan akan menyebabkan engkau dipukul di hadapan musuhmu // engkau akan pergi keluar satu jalan melawan mereka, dan melarikan diri tujuh jalan di hadapan mereka // dan akan dipindahkan ke semua kerajaan di bumi.

Tuhan akan menyebabkan engkau dipukul di hadapan musuhmu,.... Dan oleh mereka, seperti yang terkadang terjadi pada orang Filistin dan lainnya, sebelum kehancuran mereka yang total, ketika mereka berbuat dosa terhadap Tuhan; dan oleh orang-orang Asyur, Babilonia, dan Romawi:

engkau akan pergi keluar satu jalan melawan mereka, dan melarikan diri tujuh jalan di hadapan mereka; berjalan melawan mereka secara bersama-sama, menjanjikan kemenangan bagi diri mereka sendiri, tetapi akan sepenuhnya dikalahkan; sehingga mereka melarikan diri setiap jalan yang bisa mereka lakukan demi keselamatan mereka; lihat Ulangan 28:7,

dan akan dipindahkan ke semua kerajaan di bumi; ini menunjukkan bahwa kasus Manasseh 2 Raja-raja 21:1, diperhatikan Ulangan 28:15; tidak akan sepenuhnya dan secara ketat berlaku, dan tidak ada kebutuhan untuk berpegang teguh padanya; cukup bahwa hal-hal yang diancam dan diprediksikan pernah terwujud pada waktu tertentu atau lainnya di antara orang-orang ini; karena baik sepuluh suku, ketika ditangkap oleh Shalmaneser, tidak dibawa ke semua kerajaan di bumi, hanya ke beberapa tempat tertentu yang disebutkan dalam 2 Raja-raja 17:6; dan kedua suku oleh Nebukadnezar, yang dibawa olehnya ke Babilon, dan kembali dari sana lagi setelah tujuh puluh tahun; tetapi ini sepenuhnya terwujud pada kehancuran terakhir mereka oleh orang Romawi, ketika mereka dikirim oleh mereka ke berbagai negara, dan sejak itu telah tersebar di antara setiap bangsa di dunia. Dan meskipun demikian, harus diakui bahwa Strabo ^g, yang menulis sebelum kehancuran terakhir mereka, menyatakan bahwa tidak mudah menemukan tempat di dunia yang tidak menerima mereka, dan tidak ditempati oleh mereka.