Teks -- Deuteronomy 1:3 (NET)

1:3 However, it was not until the first day of the eleventh month of the fortieth year that Moses addressed the Israelites just as the Lord had instructed him to do.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Deu 1:3 - The eleventh month

Which was but a little before his death.

Wesley: Deu 1:3 - All that the Lord had given him in commandment

Which shews not only that what he now delivered was in substance the same with what had formerly been commanded, but that God now commanded him to repeat it. He gave this rehearsal and exhortation by divine direction: God appointed him to leave this legacy to the church.

JFB: Deu 1:3-8 - in the fortieth year . . . Moses spake unto the children of Israel, &c.

This impressive discourse, in which Moses reviewed all that God had done for His people, was delivered about a month before his death, and after peace and tranquillity had been restored by the complete conquest of Sihon and Og.

Clarke: Deu 1:3 - The fortieth year

The fortieth year - This was a melancholy year to the Hebrews in different respects; in the first month of this year Miriam died, Numbers 20; on the first day of the fifth month Aaron died, Num 33:38; and about the conclusion of it, Moses himself died.

TSK: Deu 1:3

Num 20:1, Num 33:38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Deu 1:3

This was but a little before his death.

Haydock: Deu 1:3 - Month

Month, corresponding with our January, if the ecclesiastical calculation be followed; but if we date from Tisri, this eleventh month will be our July or August. Moses died on the 7th of the following month. (Du Hamel)

Gill: Deu 1:3 - And it came to pass in the fortieth year // in the eleventh month // in the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel according to all that the Lord had given him in commandment unto them

And it came to pass in the fortieth year,.... That is, of the coming of the children of Israel out of Egypt:

in the eleventh month; the month Shebet, as the Targum of Jonathan, which answers to part of January and part of February:

in the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel according to all that the Lord had given him in commandment unto them; repeated to them the several commandments, which the Lord had delivered to him at different times.