Teks -- Roma 16:22 (TB)

16:22 Salam dalam Tuhan kepada kamu dari Tertius, yaitu aku, yang menulis surat ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Rm 16:1-27

Soal apakah bab ini termasuk tidaknya ke dalam surat asli sudah dibicarakan dalam pengantar.

Ende: Rm 16:21-23 - Timoteus

sudah tjukup kita kenal.

Lusius disebut dalam Kis 13:2, Jason dalam Kis 17:5; Sosipatros dalam Kis 20:4; Kajus dalam 1Ko 1:14; Erostos dalam Kis 19:22 dan 2Ti 4:20.

Defender (ID): Rm 16:22 - Tertius

Tertius jelas adalah sekretaris Paulus, kepada siapa Paulus telah mendiktekan surat tersebut. Paulus nampaknya hampir buta (Gal 4:13-15), oleh karena itu ia membutuhkan seseorang untuk melayani tugas ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Rm 16:22

16:22 Salam kepada kamu dari Tertius,¹⁰⁰⁵ yaitu aku, yang menulis¹⁰⁰⁶ surat ini dalam Tuhan.¹⁰⁰⁷

Kasih karunia Allah juga disalurkan kepada Paulus melalui bantuan profesionil dari Tertius, yang mempergunakan keahliannya dalam Tuhan. Nampaknya dia mengerti bahwa dia tidak hanya kerja biasa, tetapi pekerjaan Tertius merupakan pelayanan sejati dalam Tuhan.

Hagelberg: Rm 16:21-24

E. Salam dari Saudara-saudara Seiman 16:21-24

Mereka yang berkumpul di tempat ini menyampaikan salam, dan berkat kasih karunia Allah diulangi.

Paulus mengembalikan alat tulis kepada juru tulis agar dia mencatat salam dari teman-teman Paulus yang berkumpul di situ.

Hagelberg: Rm 16:22

16:22 Salam kepada kamu dari Tertius,¹⁰⁰⁵ yaitu aku, yang menulis¹⁰⁰⁶ surat ini dalam Tuhan.¹⁰⁰⁷

Kasih karunia Allah juga disalurkan kepada Paulus melalui bantuan profesionil dari Tertius, yang mempergunakan keahliannya dalam Tuhan. Nampaknya dia mengerti bahwa dia tidak hanya kerja biasa, tetapi pekerjaan Tertius merupakan pelayanan sejati dalam Tuhan.

Hagelberg: Rm 15:14--16:27

III. Penutup 15:14-16:27

Summary.

Bagian ini, yaitu pasal 15:14-16:27, merupakan penutup Surat Roma, di mana Paulus menyampaikan berita yang bersifat pribadi, salam kepada beberapa orang dan kelompok, teguran, dan salam dari beberapa orang.

Gill (ID): Rm 16:22 - Saya Tertius, yang menulis surat ini // Salam kepada kalian dalam Tuhan

I Tertius, yang menulis surat ini,.... Nama ini adalah nama Latin, dan mungkin orang ini adalah seorang Romawi, karena nama-nama seperti Secundus, Tertius, Quartus, Quintus, dll. umum di kalangan Romawi; kecuali jika dianggap, seperti yang dipandang oleh beberapa orang, bahwa pria ini adalah orang yang sama dengan Silas, yang merupakan teman tetap dari rasul; dan kata Ibrani שלש adalah sama dengan Tertius; dia juga termasuk di antara tujuh puluh murid, dan dikatakan sebagai uskup di Ikonium; Lihat Gill pada Luk 10:1. Siapa pun dia, pasti dia adalah seorang amanuensis dari rasul, yang menulis surat ini, baik dari catatan rasul, atau dari mulutnya.

Salam kepada kalian dalam Tuhan. Beberapa menghubungkan frasa ini, "dalam Tuhan", dengan frasa lainnya, "menulis surat ini", dan maknanya adalah bahwa dia menulis surat ini demi Tuhan, untuk kehormatan dan kemuliaan-Nya; yang mungkin dilakukannya, meskipun dia tidak menulisnya dengan inspirasi, hanya sebagai juru tulis untuk rasul; tetapi lebih baik dihubungkan dengan kata "salam", dan maknanya adalah bahwa salamnya bukan sekadar bentuk, atau hanya terkait dengan kebaikan temporal mereka, tetapi kesejahteraan spiritual mereka; bahwa dia menginginkan yang terbaik bagi mereka dalam Tuhan, agar mereka dapat memiliki banyak persekutuan dengan-Nya, dan menerima ukuran kasih karunia yang lebih besar dari-Nya.