Teks -- Revelation 17:10 (NET)

17:10 five have fallen; one is, and the other has not yet come, but whenever he does come, he must remain for only a brief time.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Rev 17:10 - Seven kings

Seven kings ( basileis hepta ).

This is another change in the symbolism. The identification of these seven kings is one of the puzzles of the book.

Robertson: Rev 17:10 - The five are fallen

The five are fallen ( hoi pente epesan ).

Second aorist active indicative of piptō with the ̇an ending. Common for the downfall of kings (Eze 29:5; Eze 30:6; Isa 21:9, etc.). See 2Sa 3:38.

Robertson: Rev 17:10 - The one is

The one is ( ho heis estin ).

The one when this vision is dated.

Robertson: Rev 17:10 - The other is not yet come

The other is not yet come ( ho allos oupō ēlthen ).

Prophetic second aorist active of erchomai . Charles takes this as the date of this "source"or part of the Apocalypse. But John could himself have used this language in the time of Domitian even if he was the one who had not yet come. The difficulty about counting these emperors is that Galba, Otho, Vitellius reigned so briefly that they hardly merit being included.

Robertson: Rev 17:10 - When he cometh

When he cometh ( hotan elthēi ).

Indefinite temporal clause for the future, with hotan and the second aorist active subjunctive of erchomai , "whenever he comes."

Robertson: Rev 17:10 - He must continue a little while

He must continue a little while ( oligon auton dei meinai ).

Swete takes this to be Titus, who died September 13, 81, after a short reign.

Vincent: Rev 17:10 - Are fallen

Are fallen ( ἔπεσαν )

Lit., fell . Constantly used in the Septuagint of the violent fall or overthrow of kings or kingdoms. See Eze 29:5; Eze 30:6; Isa 21:9; Jer 50:15; Jer 51:8.

Wesley: Rev 17:10 - And they are seven kings

Anciently there were royal palaces on all the seven Roman bills. These were the Palatine, Capitoline, Coelian, Exquiline, Viminal, Quirinal, Aventine hills. But the prophecy respects the seven hills at the time of the beast, when the Palatine was deserted and the Vatican in use. Not that the seven heads mean hills distinct from kings; but they have a compound meaning, implying both together. Perhaps the first head of the beast is the Coelian hill, and on it the Lateran, with Gregory VII. and his successors; the second, the Vatican with the church of St. Peter, chosen by Boniface VIII. the third, the Quirinal, with the church of St. Mark, and the Quirinal palace built by Paul II. and the fourth, the Exquiline hill, with the temple of St. Maria Maggiore, where Paul V. reigned. The fifth will be added hereafter. Accordingly, in the papal register, four periods are observable since Gregory VII. In the first almost all the bulls made in the city are dated in the Lateran; in the second, at St. Peter's; in the third, at St. Mark's, or in the Quirinal; in the fourth, at St. Maria Maggiore. But no fifth, sixth, or seventh hill has yet been the residence of any Pope. Not that the hill was deserted, when another was made the papal residence; but a new one was added to the other sacred palaces. Perhaps the times hitherto mentioned might be fixed thus: 1058 Wings are given to the woman. 1077 The beast ascends out of the sea.

Wesley: Rev 17:10 - 1143 The forty

two months begin.

Wesley: Rev 17:10 - 1810 The forty

two months end. 1832 The beast ascends out of the bottomless pit. 1836 The beast finally overthrown.

JFB: Rev 17:10 - there are

Translate, "they (the seven heads) are seven kings."

JFB: Rev 17:10 - five . . . one

Greek, "the five . . . the one"; the first five of the seven are fallen (a word applicable not to forms of government passing away, but to the fall of once powerful empires: Egypt, Eze. 29:1-30:26; Assyria and Nineveh, Nah. 3:1-19; Babylon, Rev 18:2; Jer. 50:1-51:64; Medo-Persia, Dan 8:3-7, Dan 8:20-22; Dan 10:13; Dan 11:2; Greece, Dan 11:4). Rome was "the one" existing in John's days. "Kings" is the Scripture phrase for kingdoms, because these kingdoms are generally represented in character by some one prominent head, as Babylon by Nebuchadnezzar, Medo-Persia by Cyrus, Greece by Alexander, &c.

JFB: Rev 17:10 - the other is not yet come

Not as ALFORD, inaccurately representing AUBERLEN, the Christian empire beginning with Constantine; but, the Germanic-Slavonic empire beginning and continuing in its beast-like, that is, HEATHEN Antichristian character for only "a short space." The time when it is said of it, "it is not" (Rev 17:11), is the time during which it is "wounded to death," and has the "deadly wound" (Rev 13:3). The external Christianization of the migrating hordes from the North which descended on Rome, is the wound to the beast answering to the earth swallowing up the flood (heathen tribes) sent by the dragon, Satan, to drown the woman, the Church. The emphasis palpably is on "a short space," which therefore comes first in the Greek, not on "he must continue," as if his continuance for some [considerable] time were implied, as ALFORD wrongly thinks. The time of external Christianization (while the beast's wound continues) has lasted for centuries, ever since Constantine. Rome and the Greek Church have partially healed the wound by image worship.

Clarke: Rev 17:10 - And there are seven kings

And there are seven kings - Και βασιλεις ἑπτα εισιν· They are also seven kings. Before, it was said, they are seven mountains; here, they are also seven kings, which is a demonstration that kingdoms are not here meant by mountains: and this is a farther argument that the seven electorates are represented by seven mountains, for though the sovereigns of these states ranked with kings, they were not kings: that is to say, they were not absolute and sole lords of the territories they possessed, independently of the emperor, for their states formed a part of the Germanic body. But the seven heads of the beast are also seven kings, that is to say, the Latin empire has had seven supreme forms of government; for king is used in the prophetical writings for any supreme governor of a state or people, as is evident from Deu 33:5, where Moses is called a king. Of these seven kings, or supreme forms of Latin government, the angel informs St. John: -

Five are fallen, and one is - It is well known that the first form of Latin government was that of kings, which continued after the death of Latinus 428 years, till the building of Rome, b.c. 753. After Numitor’ s decease the Albans or Latins instituted the form of a republic, and were governed by dictators. We have only the names of two, viz., Cluilius and Metius Fufetius or Suffetius; but as the dictatorship continued at least eighty-eight years, there might have been others, though their names and actions are unknown. In the year before Christ 665 Alba, the metropolis of the Latin nation, was destroyed by Tullus Hostilius, the third king of the Romans, and the inhabitants carried to Rome. This put an end to the monarchical republic of the Latins; and the Latins elected two annual magistrates, whom Licinius calls dictators, but who are called praetors by other writers. This form of government continued till the time of P. Decius Mus, the Roman consul; for Festus, in his fourteenth book, informs us "that the Albans enjoyed prosperity till the time of King Tullus; but that, Alba being then destroyed, the consuls, till the time of P. Decius Mus, held a consultation with the Latins at the head of Ferentina, and the empire was governed by the council of both nations."The Latin nation was entirely subjugated by the Romans b.c. 336, which put an end to the government by praetors, after it had continued upwards of three hundred years. The Latins from this time ceased to be a nation, as it respects the name; therefore the three forms of government already mentioned were those which the Latins had during that period which the angel speaks of, when he says, The beast which thou sawest Was. But as five heads, or forms of government, had fallen before St. John’ s time, it is evident that the two other forms of government which had fallen must be among those of the Romans; first, because though the Latin nation so called, was deprived of all authority by the Romans, yet the Latin power continued to exist, for the very conquerors of the Latin nation were Latins; and, consequently the Latins, though a conquered people, continued to have a Latin government. Secondly, the angel expressly says, when speaking to St. John, that one is, that is, the sixth head, or Latin form of government, was then in existence; which could be no other than the imperial power, this being the only independent form of Latin government in the apostolic age. It therefore necessarily follows, that the Roman forms of government by which Latium was ruled must be the remaining heads of the beast. Before the subjugation of the Latins by the Romans four of the Roman or draconic forms of government had fallen, the regal power, the dictatorship, the decemvirate, and the consular power of the military tribunes, the last of which was abolished about 366 years before the commencement of the Christian era; none of these, therefore, ruled over the Whole Latin nation. But as the Latins were finally subdued about 336 b.c., the consular government of the Romans, which was then the supreme power in the state, must be the fourth head of the beast. This form of government continued, with very little interruption, till the rising up of the triumvirate, the fifth head of the beast, b.c. 43. The dictatorship of Sylla and Julius Caesar could not be considered a new head of the beast, as the Latins had already been ruled by it in the persons of Cluilius and Fufetius. The sixth head of the beast, or that which existed in the time of St. John, was consequently, as we have already proved, the imperial power of the heathen Caesars, or the seventh draconic form of government

Clarke: Rev 17:10 - And the other is not yet come

And the other is not yet come - Bishop Newton considers the Roman dutchy, under the eastern emperor’ s lieutenant, the exarch of Ravenna, the seventh head of the beast. But this cannot be the form of government signified by the seventh head, for a head of the beast as we have already shown, is a supreme, independent form of Latin government; consequently the Roman dutchy cannot be the seventh head, as it was dependent upon the exarchate of Ravenna; and the exarchate cannot be the head, as it was itself in subjection to the Greek empire. The Rev. G. Faber has ascertained the truth exactly in denominating the Carlovingian patriciate the seventh head of the beast. That this was a supreme, independent form of government, is evident from history. Gibbon, in speaking of the patriciate, observes that "the decrees of the senate and people successively invested Charles Martel and his posterity with the honors of patrician of Rome. The leaders of a powerful nation would have disdained a servile title and subordinate office; but the reign of the Greek emperors was suspended, and in the vacancy of the empire they derived a more glorious commission from the pope and the republic. The Roman ambassadors presented these patricians with the keys of the shrine of St. Peter as a pledge and symbol of sovereignty, and with a holy banner, which it was their right and duty to unfurl in defense of the Church and city. In the time of Charles Martel and of Pepin, the interposition of the Lombard kingdom covered the freedom, while it threatened the safety of Rome; and the patriciate represented only the title, the service, the alliance, of these distant protectors. The power and policy of Charlemagne annihilated an enemy, and imposed a master. In his first visit to the capital he was received with all the honors which had formerly been paid to the exarch, the representative of the emperor; and these honors obtained some new decorations from the joy and gratitude of Pope Adrian I. In the portico Adrian expected him at the head of his clergy; they embraced as friends and equals; but in their march to the altar, the king, or patrician, assumed the right hand of the pope. Nor was the Frank content with these vain and empty demonstrations of respect. In the twenty-six years that elapsed between the conquest of Lombardy and his imperial coronation, Rome, which had been delivered by the sword, was subject, as his own, to the scepter of Charlemagne. The people swore allegiance to his person and family, in his name money was coined and justice was administered, and the election of the popes was examined and confirmed by his authority. Except an original and self-inherent claim of sovereignty, there was not any prerogative remaining which the title of emperor could add to the patrician of Rome."The seven heads of the beast are therefore the following: The regal power, the dictatorship, the power of the praetors, the consulate, the triumvirate, the imperial power, and the patriciate

Clarke: Rev 17:10 - And when he cometh, he must continue a short space

And when he cometh, he must continue a short space - The seventh form of government was only to remain a short time, which was actually the case; for from its first rise to independent power to its utter extinction, there passed only about forty-five years, a short time in comparison to the duration of several of the preceding forms of government; for the primitive regal government continued at least four hundred and twenty-eight years, the dictatorship was in power about eighty-eight years, the power of the praetors was in being for upwards of three hundred years, the consulate lasted about two hundred and eighty years, and the imperial power continued upwards of five hundred years.

Defender: Rev 17:10 - not yet come

Since one of the kings "is," the five fallen kings can refer only to earlier history, before John's time. Rome, as the world's greatest kingdom during the apostolic period, was in existence during John's life as well as throughout the Gentile church age. Though Rome did not continue as a great empire, she continued to exist in Italy, with a paramount influence on the cultural, legal and religious realms of all the western nations. Thus, the five earlier "heads" on the beast must be Egypt, Assyria, Babylonia, Persia and Greece. Sumeria, or Babel, the first head on the dragon (see note on Rev 13:2), has apparently been taken from its position, possibly because the spirit and influence of that first Babel live on in the great whore herself, now riding on the beast and all its seven heads. The one "not yet come" must be the ten-kingdom federation represented by the ten horns on the beast (see notes on Rev 13:1). This kingdom will continue only "a short space," possibly the first 3 1/2 year period of the tribulation, before they cede all their kingdoms to the beast (Rev 17:12, Rev 17:13) for the last 3 1/2 years."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Rev 17:10 - And there are seven kings // Five are fallen // And one is // And the other is not yet come // And when he cometh, he must continue a short space

And there are seven kings the seven heads do not only signify seven hills or mountains, but also seven kings, that is, (according to the best interpretation I meet with), seven forms of government which ruled Rome; the term kings, it Scripture, signifying rulers, whether the government was in single persons, or more, as Deu 33:5 . Rome was governed:

1. By kings.

2. By consuls.

3. Tribunes.

4. Decemvirs.

5. Dictators.

6. Emperors that were pagans.

7. Emperors that were Christians.

Five are fallen five of these were fallen, extinguishied before John’ s time, viz. the government by kings, consuls, tribunes, decemvirs, dictators.

And one is the government by pagan emperors was at that time in being.

And the other is not yet come the government by Christian emperors was not yet in being.

And when he cometh, he must continue a short space and when it came, it held but a little time before the bishops of Rome wrested the government of Italy out of their hands. This to me seemeth the most probable interpretation of this difficult text.

PBC: Rev 17:10

To interpret this verse we must bypass the Emperors, Galba, Otho, and Vitellius who were never really emperors. They were placed in office by the Roman army. They never really exercised any power, but were more or less figure heads. The entire time of the reign of Galba, Otho, and Vitellius spanned only one year, A.D. 68-A.D. 69.

Following these was Vespasian, who was appointed Emperor and reigned from A.D. 69-A.D. 79. He was the one who reigned when Jerusalem was destroyed by Titus, his son. Vespasian would be considered this one spoken of by John in Re 17:10 as being " and one is." He is the sixth, " and the other is not yet come and when he cometh, he must continue a short space." Titus followed his father, Vespasian, and remained in power a short space of time, A.D. 79-A.D. 81. This makes Titus the seventh. There is logic in this reasoning as we will see during the explanation of the next verse.— Eld. Charles Taylor

Haydock: Rev 17:10 - Five are fallen, one is, and the other is not yet

Five are fallen, one is, and the other is not yet. The meaning of this is obscure. And perhaps it were better to own with St. Augustine that we do not know the meaning, than to advance suspicions and conjectures. But it is not improbable that by these seven kings may be understood the collection of kings, in what are called the seven ages of the world, from its creations to its consummation. The first age, is reckoned from Adam to Noe [Noah], and the deluge: the second age, from Noe to Abraham; the third, from Abraham to Moses; the fourth, from Moses to David; the fifth, from David to Christ. These five were past, and fallen, when St. John wrote. The sixth is, and is to last from Christ to antichrist. And another, the seventh, is not, being the time of antichrist, and only a short time. See Cornelius a Lapide on this verse. (Witham)

Gill: Rev 17:10 - And there are seven kings // Five are fallen // and one is // and the other is not yet come // and when he cometh he must continue a short space

And there are seven kings,.... The Arabic version renders it, "who are seven kings"; and it should be rendered, as it is by the Vulgate Latin, Syriac and Ethiopic versions, "and they are seven kings"; that is, the seven heads signify seven kings also, for they have in them a double representation, first of seven mountains, and then of seven kings; by which are meant not seven ages of the world, as from Adam to Noah; from Noah to Abraham; from Abraham to David; from David to the Babylonish captivity; from the Babylonish captivity to Christ; from Christ to antichrist; and from antichrist to the end of the world; the five first of which were gone in John's time, the sixth was then in being, and when the seventh shall come it will continue for a short time: this is a foolish and absurd interpretation of the Papists, who make the beast to be the devil, and these his seven heads; whereas he rather is the head, or god of the world: nor are seven emperors of Rome intended, which are differently reckoned, according to the different times John is supposed to have had this revelation. Grotius, who is followed by Hammond, supposes this was written in the times of Vespasian, and reckons them thus; Clandius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, and Titus; the first five of these were dead in John's time, one was then, the sixth, Vespasian, the then reigning emperor, and the other, Titus, was yet to come to the empire; and when he came to it, continued but a short time, two years and two mouths: others, who more rightly judge that John wrote in Domitian's time, reckon them after this manner; Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, Domitian, and Nerva; the first five of these were dead; Domitian was then living, and Nerva, the other that was to come and succeed him, reigned but a little while, not quite two years; but to this sense must be objected, that there were other emperors before either Galba or Claudius; and before John's time there were more than five fallen or dead; according to the first account, there must be nine dead, and according to the latter eleven; for before Claudius there were Julius, Augustus, Tiberius, and Caius: besides, if these were the seven heads of the beast, the beast must have been long ago without any head, and consequently must have expired; whereas it is still in being, and will be under the fifth, sixth, and seventh vials, which are yet to come; it will be at the battle of Armageddon, and will be taken then, and cast alive into the lake of fire; to which may be added, that the beast, in the form in which John now saw it, was not yet risen in the times of these emperors; but by the seven heads are meant so many forms of government which took place successively in the Roman empire, and were all of them idolatrous heads, as kings, consuls, dictators, decemvirs, tribunes, emperors, and popes; it being usual for any sort of governors, or governments and monarchies, to be called kings, Deu 33:5.

Five are fallen; or ceased, are no longer in being as kings, consuls, dictators, decemvirs, and tribunes; at least, the supreme power was not lodged in any bearing either of these names in John's time:

and one is; the Pagan emperors; an Heathen emperor, Domitian, then reigning, when John had this vision; and these continued to the opening of the sixth seal, which put an end to that succession, as Pagan, and till the woman brought forth the man child, or till Constantine's time:

and the other is not yet come; which some understand of the Christian emperors, who immediately succeeded the Pagan ones, and were another, and different from them, as to religion, though the form of government was the same, and were not another head; for they were not an idolatrous head, on which were names of blasphemy, but another king; for from the following verse it appears, that there are eight kings, and but seven heads, and therefore one of them should seem not to be a head; and these, when they came, continued but a short time in comparison of the Heathen emperors that reigned before them, and of the hope, or antichrist, who was to reign after them 1260 years; for they reigned not, put them all together, more than 150 years; and especially at Rome their stay was short, for Constantine removed from thence to Constantinople, in the nineteenth year of his empire. But these emperors, though in religion they differed from the others, yet their form of government and title were the same, and therefore must be included in the sixth head: according to some, Theodoricus the Ostrogoth, and his successors, are meant, who continued about an hundred years; others have thought that the exarchs of Ravenna, who rose up upon the destruction of the western empire, are intended, and who continued but a short time; but then these had not their seat at Rome, which it seems necessary each head of this beast should have; it is better, therefore, to understand this of the popes of Rome, the seventh and last head of the Roman empire; these were not yet come, in John's time, to their supreme dignity and authority:

and when he cometh he must continue a short space; forty two months, or 1260 days; that is, so many years, which, though a long time in itself, and in the account of man, yet with God, with whom a thousand years is as one day, and in comparison of the everlasting kingdom of Christ, and his people, it is but a short space; and so the reign of the beast, and of the ten kings with him, is said to be one hour, Rev 17:12 and this is said for the comfort of the saints, and to keep up their faith and patience under their sufferings in antichristian states. Mr. Daubuz makes these seven heads, or kings, signified by seven mountains, seven capital cities, which by degrees came to belong to the Roman empire; as first Rome itself, the capital of Italy; next Carthage, the capital of Africa; then Aege, the capital of Macedonia; after that Antiochia, the capital of the east; then Augustodunum, the capital of the Gauls; and Alexandria, the capital of Egypt; five of these six, with the monarchies belonging to them, were fallen; one, or the first of them now, was the mistress of all; and the other seventh was to come, namely, Byzantium, or Contantinople, which continued not long. This passage is so interpreted, as also the seven heads, in Rev 13:1 by this writer.