Teks -- Pengkhotbah 5:18 (TB)

5:18 (#5-#17) Lihatlah, yang kuanggap baik dan tepat ialah, kalau orang makan minum dan bersenang-senang dalam segala usaha yang dilakukan dengan jerih payah di bawah matahari selama hidup yang pendek, yang dikaruniakan Allah kepadanya, sebab itulah bahagiannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 5:18-20 - BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH.

Nas : Pengkh 5:17-19

Apabila Allah mengizinkan kita menikmati pekerjaan kita dan memperoleh dengan cara jujur lebih daripada yang kita butuhkan, kita harus menganggap apa yang kita miliki sebagai karunia Allah untuk dipakai menolong orang lain dan memperluas kerajaan Allah di bumi.

Jerusalem: Pkh 5:10--6:12

Bagian ini mengecam bukannya orang kaya (yang dicela para nabi), tetapi kekayaan sendiri, entah diperoleh dan dipergunakan secara tidak adil atau secara lain. Kekayaan sekali-kali tidak menjamin hidup dan kebahagiaan. Kecaman itu berdekatan dengan pendirian Injil, bdk Mat 6:19-21,24,25-34. Pikiran-pikiran bagian ini adalah l.k. sbb: uang (kekayaan) terbagi-bagi dengan kurang baik, Pengk 5:9, kerap kali diboroskan saja, Pengk 5:10, sukar diperoleh, Pengk 5:11, dan berat rasanya kalau hilang, Pengk 5:12-16. Maka sebaik-baiknya orang menghabiskan uang saja. Lalu disajikan tiga contoh: Kekayaan yang beralih tangan dengan tidak dimanfaatkan, Pengk 6:1-2; orang yang menjadi kaya tetapi tidak menikmatinya dan bahkan tidak dikubur semestinya, Pengk 6:3-6; orang miskin yang berlagak orang kaya, Pengk 6:7-11; kesimpulannya, Pengk 6:12.

Jerusalem: Pkh 5:18

Bdk Pengk 2:24+.

Ref. Silang FULL: Pkh 5:18 - makan minum // jerih payah

· makan minum: Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]

· jerih payah: Pengkh 2:10,24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 5:18 - Lihatlah apa yang telah saya lihat // adalah baik dan wajar bagi seseorang untuk makan dan minum // dan menikmati hasil dari semua pekerjaannya yang dia lakukan di bawah matahari seumur hidupnya, yang Tuhan berikan kepadanya // karena itu adalah bagiannya.

Perhatikan apa yang telah saya lihat,.... Diamati, dipertimbangkan, dan disetujui, serta yang dia rekomendasikan dan menarik perhatian, adalah sebagai berikut;

adalah baik dan wajar bagi seseorang untuk makan dan minum; untuk memanfaatkan makhluk yang diberikan Tuhan untuk pelayanan dengan cara yang bebas dan dermawan, tanpa berlebihan, dan dengan moderasi; dan tidak membatasi diri dari hal-hal yang dapat dia nikmati secara sah, dan yang diperlukan baginya: melakukan ini baik untuk dirinya sendiri, dan untuk kesehatan tubuhnya; dan adalah benar di hadapan Tuhan, dan menarik di hadapan manusia; itu tidak hanya sah, tetapi juga terpuji. Ada versi dan makna lain dari kata-kata, "adalah baik untuk makan dan minum dia yang adil" ^q, atau menawan; Kristus, yang lebih indah daripada anak-anak manusia; untuk hidup dengan iman kepada-Nya, untuk makan daging-Nya, dan minum darah-Nya; tetapi ini, bagaimanapun benar, rohani, dan injil, tampaknya agak asing dengan teks. Selanjutnya,

dan untuk menikmati hasil dari semua pekerjaannya yang dia lakukan di bawah matahari seumur hidupnya, yang Tuhan berikan kepadanya; klausa terakhir ini, "yang Tuhan berikan kepadanya", tidak dihubungkan dengan "hasil dari semua pekerjaannya"; meskipun benar, bahwa apa pun kebaikan yang diperoleh melalui kerja adalah anugerah dari Tuhan; tetapi dengan "semua hari kehidupannya"; karena hidup manusia, dan semua harinya, baik lebih atau kurang, adalah hadiah dari Tuhan, dan menurut kehendak dan kesenangan-Nya yang ditentukan; dan selama waktu ini seorang pria harus menikmati, dengan cara yang nyaman, dengan rasa syukur kepada Tuhan, hal-hal baik yang dia peroleh melalui kerja dan usahanya, melalui berkat Tuhan bersamanya. Ini sering ditekankan oleh Salomo; Aben Ezra mengatakan, ini adalah kali ketiga, tetapi tampaknya ini adalah kali keempat; lihat Ecc 2:24;

karena itu adalah bagiannya; maksudnya, dalam kehidupan ini; karena jika dia orang baik, dia memiliki bagian yang lebih baik di tempat lain: ini adalah bagian yang ditetapkan Tuhan untuknya di sini; dan adalah kewajibannya, dan demi kebaikan dan kenyamanannya, untuk memanfaatkannya.