Teks -- Obaja 1:1 (TB)

Nubuat tentang Edom

1:1 Penglihatan Obaja. Beginilah firman Tuhan ALLAH tentang Edom -- suatu kabar telah kami dengar dari TUHAN, seorang utusan telah disuruh ke tengah bangsa-bangsa: "Bangunlah, marilah kita bangkit memeranginya!" --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ob 1:1 - OBAJA.

Nas : Ob 1:1

Obaja adalah nabi untuk Yehuda yang bernubuat tentang hukuman Allah atas Edom

(lih. Pendahuluan kitab Obaja).

Full Life: Ob 1:1 - TENTANG EDOM.

Nas : Ob 1:1

Orang Edom, tetangga selatan Yehuda, merupakan keturunan Esau (ayat Ob 1:6), saudara Yakub; jadi, mereka masih saudara Israel (ayat Ob 1:10). Akan tetapi, mereka telah menjadi musuh bebuyutan umat Allah, sering kali membantu pasukan asing untuk menyerbu Israel. Karena permusuhan dan kebencian Edom yang lama terhadap Israel, murka Allah akan menimpa mereka.

Jerusalem: Ob 1:1 - Beginilah firman Tuhan ALLAH

Ungkapan ini barangkali perlu dipindahkan ke awal Oba 1:2. Sebab dengan Oba 1:2 barulah Tuhan sendiri angkat berbicara

Jerusalem: Ob 1:1 - Edom

Bdk Ula 2:1+

Jerusalem: Ob 1:1 - suatu kabar

Harafiah: apa yang didengar

Jerusalem: Ob 1:1 - kami dengar

Dalam terjemahan Yunani terbaca: aku dengar (bdk Yer 49:14 yang sejalan)

Jerusalem: Ob 1:1 - seorang utusan...

Nabi membayangkan sejumlah bangsa bersekutu melawan bangsa Edom. Bdk Yer 4:5; 50:2.

Ende: Ob 1:1 - Penglihatan

ialah bukan apa jang "dilihat" nabi, melainkan djenis kesusasteraan dalam kitab ini.

Ende: Ob 1:1 - Demikianlah....dst

Kalimat ini agak aneh dan sukar untuk digabung dengan jang berikut.

Ende: Ob 1:1 - Aku

ialah nabi, bukan Jahwe.

Ende: Ob 1:1 - bentara

ialah "malaekat", jang atas nama Jahwe mengerahkan bangsa² untuk memerangi Edom dan dengan demikian mendjauhkan hukuman jang diputuskan Jahwe.

Endetn: Ob 1:1 - Aku

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Yer 48:14. Tertulis: "kita".

Ref. Silang FULL: Ob 1:1 - Penglihatan // tentang Edom // seorang utusan // bangkit memeranginya

· Penglihatan: Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

· tentang Edom: Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yes 63:1-6; Yer 49:7-22; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29]; Am 1:11-12; [Lihat FULL. Am 1:11]; [Lihat FULL. Am 1:12]

· seorang utusan: Yes 18:2

· bangkit memeranginya: Yer 6:4-5

Defender (ID): Ob 1:1 - Obadiah

Obadiah (pelayan Jehovah) dianggap oleh banyak orang sebagai nabi pertama secara kronologis (meskipun nubuatnya adalah bab terkecil dalam Perjanjian Lama), tetapi ada setidaknya selusin Obadiahs yang disebutkan dalam Alkitab. Tidak ada pria lain yang dapat diidentifikasi sebagai nabi Obadiah, sehingga identitas dan tanggal penulisannya tidak diketahui.

Defender (ID): Ob 1:1 - mengenai Edom

Seluruh nubuat Obaja yang terdiri dari satu bab membahas tentang penghukuman Tuhan yang akan datang atas Edom, bangsa yang didirikan oleh Esau, saudara kembar Yakub. Pemenuhan nubuat ini terjadi lebih dahulu pada saat invasi Babilonia, ketika Nebukadnezar menghancurkan orang Edom dan tanah mereka. Bangsa ini akhirnya dikuasai oleh bangsa lain dan pada akhirnya menjadi sunyi sepi. Namun, pemenuhan terakhir akan terjadi ketika konfederasi yang menyerang Israel di hari-hari terakhir (Mazmur 83; Yehezkiel 38), yang termasuk orang Arab Muslim yang sekarang menduduki tanah kuno Edom, dikalahkan dan pengaruhnya dihancurkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ob 1:1

Yes 34:5-17, 63:1-6, Yer 49:7-22, Yeh 25:12-14, 35:1-15, Am 1:11-12, Mal 1:2-5

Ref. Silang TB: Ob 1:1-14

Yes 34:5-17, 63:1-6, Yer 49:7-22, Yeh 25:12-14, 35:1-15

Gill (ID): Ob 1:1 - Penglihatan Obadiah // demikianlah firman Tuhan Allah tentang Edom // kami telah mendengar rumor dari Tuhan // dan seorang duta telah diutus di antara bangsa-bangsa // bangkitlah, dan marilah kita bangkit berperang melawan dia

Penglihatan Obadiah,.... Atau nubuat, sebagaimana Targum; yang disampaikan kepadanya oleh Tuhan dalam sebuah penglihatan; itu bukanlah sesuatu yang dia bayangkan atau impikan, tetapi apa yang dia lihat, apa yang dia dapatkan dengan jelas dan wahyu yang diberikan kepada pemikirannya; oleh karena itu para nabi terkadang disebut "penyaksi". Ini adalah satu nubuat; meskipun kadang-kadang sebuah buku, yang terdiri atas berbagai nubuat, disebut sebagai penglihatan; seperti nubuat-nubuat Yesaya yang disebut sebagai penglihatan Yesaya, Yes 1:1;

beginilah firman Tuhan Allah tentang Edom; melalui mulut nabi ini, yang diinspirasi secara ilahi oleh-Nya; karena Obadiah tidak mengatakan apa yang diikuti dari dirinya sendiri tetapi atas nama Tuhan; dan merupakan bukti otoritas ilahi dari buku ini; pokok bahasannya adalah Edom atau Idumea, seperti dalam versi Septuaginta; sebuah negara tetangga bagi orang Yahudi, dan sangat merepotkan bagi mereka, menjadi musuh yang tak ada ampun, meskipun mereka adalah saudara mereka; dan merupakan tipe dari musuh gereja Kristen, saudara-saudara palsu, negara-negara antikristen; dan khususnya, kepala dari mereka, antikristus Romawi, yang gambarnya ditarik di sini dan kehancurannya dinubuatkan, dengan nama Edom; karena apa yang telah digenapi secara harfiah di Idumea akan secara mistis terwujud dalam antikristus. Orang-orang Yahudi umumnya memahami, bahwa dengan Edom, mereka merujuk pada Roma, dan orang-orang Kristen pada umumnya; yang, jika diterapkan hanya pada kalangan antikristen, tidaklah salah;

kami telah mendengar rumor dari Tuhan; atau "sebuah laporan" ⁿ; sebuah pesan dari-Nya, dibawa oleh Roh Tuhan, sebagai roh nubuat; yaitu, saya Obadiah, dan Yermia, serta nabi-nabi lainnya, seperti Yesaya dan Amos, yang telah diperintahkan untuk bernubuat melawan Edom; lihat Yer 49:14; jadi para malaikat, atau hamba Tuhan, akan memiliki rumor atau pesan tentang jatuhnya antikristus Why 14:6;

dan seorang duta telah diutus di antara bangsa-bangsa: baik oleh Tuhan, seperti nabi Yermia, menurut beberapa orang; atau seorang malaikat, seperti yang lainnya; atau dorongan pada pikiran orang-orang Khaldea yang menggugah mereka untuk berperang melawan orang-orang Edom; atau oleh Nebukadnezar kepada bangsa-bangsa yang beraliansi dengannya, untuk bergabung dengan ekspedisinya melawan mereka; atau seorang pembawa kabar yang diutus olehnya kepada rakyatnya sendiri, untuk mengumpulkan mereka dalam perang ini, dan untuk mendorong mereka dalamnya:

bangkitlah, dan marilah kita bangkit berperang melawan dia; datanglah dari segala arah, bergabunglah, dan serang tanah Idumea, dan berikan pertempuran kepada penduduknya, dan hancurkan mereka; sehingga raja-raja bumi akan saling menggugah untuk membenci pelacur Roma, dan menjadikannya tandus, Why 17:16.