Teks -- Bilangan 34:7-9 (TB)

34:7 Inilah batas utaramu: mulai dari laut besar haruslah kamu buat tanda batas ke gunung Hor, 34:8 dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad. 34:9 Kemudian batas itu mencapai Zifron dan berakhir di Hazar-Enan; itulah batas utaramu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 34:1-29

Nas ini bersama dengan Yeh 47:13-21 secara paling terperinci menentukan batas-batas negeri Kanaan. Batas-batas ini sama dengan batas-batas Kanaan waktu menjadi propinsi negeri Mesir pada akhir abad ketiga belas seb. Mas. Tata negara Mesir itulah yang mempengaruhi orang Israel dalam menyebut daerah itu dengan nama Kanaan dan dalam menentukan batas-batasnya. Negeri Kanaan itu tidak meluas ke sebelah timur sungai Yordan, Bil 34:13-15. Daerah yang batasnya ditentukan di sini dianggap Tanah yang dijanjikan, Bil 34:1. Tetapi ada nas-nas lain yang secara lain menentukan batas-batas Tanah yang dijanjikan, Kel 23:31+; Ula 1:7; Hak 20:1+. Setelah orang Aram mendirikan kerajaan-kerajaan mereka, negeri Kanaan tidak lagi melingkupi wilayah di sebelah timur Fenisia (Sidon), tetapi masih mencakup daerah di sebelah selatan sampai Gaza, Kej 10:19 - Kemudian nama Kanaan hanya mencakup wilayah Fenisia: kota-kota Tirus dan Sidon disebut "benteng-benteng Kanaan", Yes 23:1-14, khususnya Bil 11 "orang Sidon" menjadi searti dengan "orang Kanaan", Ula 3:9; Hak 18:7 dst; bdk Mat 15:22 dengan Mar 7:26.

Jerusalem: Bil 34:7 - gunung Hor

Harafiah: Hor pegunungan. Letaknya tempat ini tidak diketahui. Yang dimaksud kiranya bagian utara pegunungan Libanon. Tempat ini tidak sama dengan tempat wafatnya Harun, Bil 33:38.

Ende: Bil 34:7 - gunung Hor

ini bukan gunung tempat Harun wafat.

Ref. Silang FULL: Bil 34:7 - Inilah batas // gunung Hor

· Inilah batas: Yeh 47:15-17

· gunung Hor: Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

Ref. Silang FULL: Bil 34:8 - ke Hamat

· ke Hamat: Bil 13:21; Yos 13:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 34:7 - Dan ini akan menjadi batas utara Anda // dari laut besar Anda akan menunjukkan kepada Anda Gunung Hor.

Dan ini akan menjadi batas utara Anda,.... Apa yang berikut:

dari laut besar Anda akan menunjukkan kepada Anda Gunung Hor; bukan Gunung Hor di mana Harun meninggal, karena itu berada di batas selatan tanah; tetapi lebih tepatnya Gunung Herman, yang dikatakan berada menuju masuknya Hamath, Yos 13:5 seperti Gunung Hor ini disebut dalam ayat berikutnya; atau sebagian dari Gunung Libanon mungkin disebut demikian, yang merupakan batas utara tanah: Targum dari Yonatan menyebutnya Umanus; dan Targum Yerusalem, Manus atau Taurus Umanus, Gunung Umanus, yang memisahkan Suriah dan Kilikia; itu disatukan dengan Libanon oleh Yosefus ^p, dan dengan itu serta Karmel oleh Aelianus ^q.

Gill (ID): Bil 34:8 - Dari Gunung Hor kamu harus menunjukkan batasmu hingga pintu masuk Hamath // dan batas keluarnya akan sampai ke Zedad.

Dari Gunung Hor kamu harus menunjukkan batasmu hingga pintu masuk Hamath, .... Antiochia, seperti Jarchi; atau lebih tepatnya Epiphania, seperti yang dituliskan oleh Jerom ^r; yang pertama dijelaskan oleh Hemath yang besar, Amo 6:2, pintu masuk ini adalah sebuah jalur sempit yang menghubungkan tanah Kanaan ke Suriah, melalui lembah yang terletak antara Libanon dan Antilibanon:

dan batas keluarnya akan sampai ke Zedad; batas yang sama seperti yang diberikan di sini dalam Eze 47:15.

Gill (ID): Bil 34:9 - Dan perbatasan akan terus ke Ziphron // dan keluarnya akan berada di Hazarenan // ini akan menjadi batas utara Anda.

Dan perbatasan akan terus ke Ziphron,.... Yang dalam Targum Yerusalem disebut Zapherin; dan Jerom ^s mengatakan, bahwa pada masanya kota ini disebut Zephyrium, sebuah kota di Cilicia; tetapi ini tampaknya terlalu jauh:

dan keluarnya akan berada di Hazarenan; yang merupakan batas paling utara, dan demikian juga dalam Eze 47:17 dan di sana disebut perbatasan Damsyik: Reland ^t menganggapnya sama dengan Enhazor, sebuah kota di suku Naftali, Jos 19:37, hanya kata-katanya yang dibalik:

ini akan menjadi batas utara Anda: dari laut Mediterania ke Hazarenan di Naftali.