Teks -- Bilangan 2:10-16 (TB)

2:10 Panji-panji laskar Ruben adalah di sebelah selatan, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Ruben ialah Elizur bin Syedeur. 2:11 Pasukannya terdiri dari empat puluh enam ribu lima ratus orang yang dicatat. 2:12 Yang berkemah di dekatnya ialah suku Simeon. Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai. 2:13 Pasukannya terdiri dari lima puluh sembilan ribu tiga ratus orang yang dicatat. 2:14 Kemudian suku Gad. Pemimpin bani Gad ialah Elyasaf bin Rehuel. 2:15 Pasukannya terdiri dari empat puluh lima ribu enam ratus lima puluh orang yang dicatat. 2:16 Jumlah orang yang dicatat dalam laskar Ruben menurut pasukan-pasukan mereka ada seratus lima puluh satu ribu empat ratus lima puluh orang. Merekalah yang nomor dua berangkat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Endetn: Bil 2:16

Ditinggalkan "dan" menurut terdjemahan-terdjemahan kuno (bdk. aj.

Ref. Silang FULL: Bil 2:10 - sebelah selatan // bin Syedeur

· sebelah selatan: Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

· bin Syedeur: Bil 1:5

Ref. Silang FULL: Bil 2:12 - suku Simeon // bin Zurisyadai

· suku Simeon: Bil 10:19

· bin Zurisyadai: Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6]

Ref. Silang FULL: Bil 2:14 - suku Gad // bin Rehuel

· suku Gad: Bil 10:20

· bin Rehuel: Bil 1:14; 10:20

Ref. Silang FULL: Bil 2:16 - laskar Ruben

· laskar Ruben: Bil 10:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:10 - Di sisi selatan akan ada bendera perkemahan Reuben, menurut pasukan mereka // dan pemimpin anak-anak Reuben adalah Elizur, anak Shedeur.

Di sisi selatan akan ada bendera perkemahan Reuben, menurut pasukan mereka,.... Perkemahan ini terdiri dari suku Reuben, Simeon, dan Gad, yang dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil, resimen, atau kompi, yang disebut pasukan; dan ini ditempatkan di selatan tabernakel, atau di tangan kanan, sebagaimana diartikan oleh Aben Ezra; ini adalah sayap kanan dari seluruh tentara. Batu Reuben, menurut para penulis Yahudi ^h, adalah "sardius", dan benderanya berwarna merah, dan terdapat gambaran mandrake di atasnya. Batu Simeon adalah topaz, dan benderanya berwarna hijau, dan di atasnya terdapat gambaran "shechem". Batu Gad adalah agate, dan benderanya tidak berwarna hitam maupun putih, tetapi campuran, dan terdapat gambaran sebuah perkemahan atau pasukan, sebagaimana yang dikatakan, Kej 49:19,

dan pemimpin anak-anak Reuben adalah Elizur, anak Shedeur; lihat Bil 1:5.

Gill (ID): Bil 2:11 - Dan pasukannya // dan mereka yang dihitung darinya, adalah empat puluh enam ribu lima ratus.

Dan pasukannya,.... yaitu pasukan Ruben, yang berbeda dari kemahnya, yang hanya merupakan bagian darinya, dan yang dipimpin oleh Elizur:

dan mereka yang dihitung darinya, adalah empat puluh enam ribu lima ratus. 46.500 orang; lihat Bil 1:21.

Gill (ID): Bil 2:12 - Dan mereka yang berkemah di sisinya akan menjadi suku Simeon // dan kapten anak-anak Simeon akan menjadi Shelumiel putra Zurishaddai.

Dan mereka yang berkemah di sisinya akan menjadi suku Simeon,.... Di bawah panjinya, dan di satu sisi darinya; Ruben dan Simeon yang merupakan saudara dari sisi ibu maupun ayah, bisa diperkirakan akan sepakat bersama; dan Ruben sebagai saudara tertua, dan yang tertua dari semua anak Yakub, Simeon tidak akan mengeluh untuk berkemah di bawahnya:

dan kapten anak-anak Simeon akan menjadi Shelumiel putra Zurishaddai; tentang dia lihat Bil 1:6.

Gill (ID): Bil 2:13 - Dan pasuknya // dan mereka yang dihitung dari mereka, adalah lima puluh sembilan ribu tiga ratus.

Dan pasuknya,.... Yaitu, pasukan Simeon:

dan mereka yang dihitung dari mereka, adalah lima puluh sembilan ribu tiga ratus. 59.300 orang; sama seperti dalam Bilangan 1:23.

Gill (ID): Bil 2:14 - Maka suku Gad // dan kepala anak-anak Gad akan menjadi Eliasaph anak Reuel.

Kemudian suku Gad,.... Yang ditempatkan di sisi lain dari panji Ruben, dan menurut arahan sebelumnya, ia harus berada di depan, dan Simeon di belakang; dan Gad yang merupakan anak sulung dari budak perempuan Lea, Zilpah, dengan tepat ditempatkan di bawah anak pertama Lea, dan sebagai anak dari seorang budak, tidak dapat keberatan dengan posisinya:

dan kepala dari anak-anak Gad akan menjadi Eliasaph anak Reuel: yang disebut Deuel, Bil 1:14. Huruf ר, "resh", dan ד, "daleth", yang serupa, kadang-kadang dipakai saling menggantikan, di mana terdapat contoh lainnya, seperti dalam Kej 10:3, dibandingan dengan 1Taw 1:6.

Gill (ID): Bil 2:15 - Dan pasukannya // dan mereka yang dihitung dari mereka, adalah empat puluh lima ribu enam ratus lima puluh.

Dan pasukannya,.... Yaitu, pasukan Gad, yang berbeda dari pasukan Ruben dan Simeon, yang bersama-sama membentuk perkemahan:

dan mereka yang dihitung dari mereka, adalah empat puluh lima ribu enam ratus lima puluh. 45,650 orang; lihat Bil 1:25.

Gill (ID): Bil 2:16 - Dan semua yang terhitung di kemah Ruben adalah seratus ribu lima puluh satu ribu empat ratus lima puluh // di seluruh pasukan mereka // dan mereka akan maju dalam peringkat kedua.

Dan semua yang terhitung di kemah Ruben adalah seratus ribu lima puluh satu ribu empat ratus lima puluh,

di seluruh pasukan mereka,.... 151.450 pria. Menggabungkan pasukan Ruben, dan pasukan Simeon dan Gad, Bil 2:13, yang jumlahnya jauh lebih sedikit dibandingkan kemah sebelumnya, berkurang 34.500:

dan mereka akan maju dalam peringkat kedua: mereka dalam perjalanan bergerak di samping kemah Yehuda, dan di depan tabernakel; meskipun, saat berkemah, kemah Ruben terletak di selatan, atau sisi kanan darinya, namun, saat bergerak, berada di depannya.