Teks -- Nehemia 8:7 (TB)

8:7 (#8-#8) Juga Yesua, Bani, Serebya, Yamin, Akub, Sabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya, yang adalah orang-orang Lewi, mengajarkan Taurat itu kepada orang-orang itu, sementara orang-orang itu berdiri di tempatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Neh 8:7 - MENGAJARKAN TAURAT ITU KEPADA ORANG-ORANG.

Nas : Neh 8:8

Ezra dan orang-orang Lewi menunjukkan apa yang seharusnya terjadi manakala Firman Allah diberitakan kepada umat-Nya. Banyak orang buangan yang kembali tidak paham lagi akan bahasa Ibrani karena bahasa mereka kini adalah bahasa Aram. Jadi, ketika kitab-kitab suci berbahasa Ibrani dibacakan, sekelompok orang yang saleh menerjemahkannya ke dalam bahasa Aram lalu menjelaskan artinya sedemikian rupa hingga orang banyak itu dapat mengerti dan menerapkannya dalam hidup mereka; sebagai akibatnya, umat itu bersukacita "karena mereka mengerti segala firman yang diberitahukan kepada mereka" (ayat Neh 8:13). Penyataan, pertobatan, kebangunan rohani, dan sukacita semuanya ada namun terpendam serta menanti akan dibebaskan oleh Roh Kudus melalui pemberita-pemberita yang diurapi yang memberitakan Firman Allah dengan jelas, dengan kuasa, dan keyakinan.

BIS: Neh 8:7 - Mereka menterjemahkan ... menjelaskannya

Mereka menterjemahkan ... menjelaskannya, atau Mereka membaca Hukum Allah, lalu menterjemahkannya serta menerangkannya.

Jerusalem: Neh 8:7 - yang adalah orang-orang Lewi

Begitulah menurut terjemahan Latin dan 3Ezr 9:48. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan orang-orang Lewi. Ayat ini diselipkan oleh si Muwarikh dengan maksud memberi orang Lewi peranan penting, seperti yang mereka pegang pada zaman kemudian dari Nehemia.

Ende: Neh 7:73--8:18

Bagian ini meneruskan Ezr 8:36

Ref. Silang FULL: Neh 8:7 - orang-orang Lewi // mengajarkan

· orang-orang Lewi: Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23]

· mengajarkan: Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 8:7 - Juga Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, dan orang-orang Lewi // menyebabkan orang-orang memahami hukum.

Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, dan orang-orang Lewi,.... Artinya, yang lainnya dari mereka selain yang disebutkan; karena mereka semua tampaknya adalah orang Lewi, kecuali jika mereka dianggap sebagai para imam, dan sehingga orang-orang Lewi dibedakan dari mereka; tetapi yang pertama tampaknya jelas dari Neh 9:4 ini juga

menyebabkan orang-orang memahami hukum; sama seperti Ezra; dari sini jelas bahwa dia tidak hanya membaca hukum, tetapi juga memberikan pengertiannya, terutama di mana ada kesulitan yang tampak, dan orang-orang ini membantu dalam pekerjaan yang sama: dan orang-orang berdiri di tempat mereka; untuk mendengarkan hukum dibaca dan dijelaskan; mereka tidak bergerak dari stasiun awal mereka, tetapi terus berada di sana dari pagi hingga siang; mereka sangat perhatian dan konsisten.