Teks -- Nehemia 6:10 (TB)

6:10 Ketika aku pergi ke rumah Semaya bin Delaya bin Mehetabeel, sebab ia berhalangan datang, berkatalah ia: "Biarlah kita bertemu di rumah Allah, di dalam Bait Suci, dan mengunci pintu-pintunya, karena ada orang yang mau datang membunuh engkau, ya, malam ini mereka mau datang membunuh engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 6:10 - ia berhalangan datang

Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Kata yang dipakai dapat diterjemahkan: ia tertahan; ia terkurung; ia terhinggapi (oleh roh kenabian). Tetapi kiranya nabi itu hanya berhalangan datang, sehingga memanggil gubernur supaya kepadanya disampaikan firman Allah.

Ende: Neh 6:1--7:3

Fasal ini menerangkan fasal 4(Neh 4). Dalam fasal 6(Neh 6) ini dihimpun beberapa peristiwa jang ada sangkut-pautnja dengan persekongkolan musuh, baik diluar, maupun didalam Jerusjalem.

Ende: Neh 6:10

Sjema'ja adalah seorang nabi palsu. Ada lain² djuga (Neh 6:14) jang berkomplotan.

Ref. Silang FULL: Neh 6:10 - Bait Suci

· Bait Suci: Bil 18:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 6:10 - Setelah itu, saya pergi ke rumah Shemaiah anak Delaiah, anak Mehetabeel, yang terkunci // dan dia berkata, mari kita bertemu bersama di rumah Allah, di dalam bait suci, dan mari kita tutup pintu-pintu bait suci // sebab mereka akan datang untuk membunuhmu // ya, di malam hari mereka akan datang untuk membunuhmu.

Setelah itu, saya pergi ke rumah Shemaiah anak Delaiah, anak Mehetabeel, yang terkunci,.... Entah di rumahnya sendiri, atau di sebuah ruangan di dalam bait suci, seolah-olah dia menyerahkan diri untuk bermeditasi, berpuasa, dan berdoa; atau, seperti yang mungkin dia sarankan kepada Nehemiah, demi keselamatannya, dan dengan demikian menjadikannya contoh bagi Nehemiah; orang ini mungkin merupakan seorang imam dari kelompok Delaiah, 1Taw 24:18 atau bagaimanapun juga dia adalah seseorang yang memiliki pendapat baik tentang Nehemiah, dan datang kepadanya terkait surat-surat yang dikirimkan oleh musuhnya, untuk berkonsultasi dengannya, dan yang lainnya, karena mereka telah menyarankan bahwa dia telah menunjuk nabi-nabi untuk berbicara tentangnya sebagai seorang raja:

dan dia berkata, mari kita bertemu di rumah Allah, di dalam bait suci, dan mari kita tutup pintu-pintu bait suci; ini terlihat seolah-olah dia berada di rumahnya sendiri, atau jika di sebuah ruangan bait suci, dia berpikir bahwa itu tidak cukup rahasia dan aman, dan oleh karena itu mengusulkan untuk pergi ke dalam bait suci, ke tempat yang kudus, di mana tidak ada yang boleh masuk kecuali para imam:

sebab mereka akan datang untuk membunuhmu; maksudnya musuh-musuhnya, Sanballat dan rekan-rekannya:

ya, di malam hari mereka akan datang untuk membunuhmu; malam yang sama, dan oleh karena itu tidak ada waktu yang boleh disia-siakan dalam mengupayakan keselamatannya.