Teks -- Nehemia 10:39 (TB)

10:39 Karena orang Israel dan orang Lewi harus membawa persembahan khusus dari pada gandum, anggur dan minyak ke bilik-bilik itu. Di situ ada perkakas-perkakas tempat kudus, pula para imam yang menyelenggarakan kebaktian, para penunggu pintu gerbang dan para penyanyi. Kami tidak akan membiarkan rumah Allah kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 10:35-39

Ayat-ayat ini agaknya disadur sebab Neh 10:36 dan khususnya Neh 10:37-38 yang membebankan persembahan persepuluhan guna kaum Lewi sesuai dengan Bil 18:21,24 dst, yang baru muncul pada zaman sesudah masa Nehemia. Saduran semacam itu memang lazim dalam nas-nas yang dipakai sebagai hukum.

Ref. Silang FULL: Neh 10:39 - rumah Allah

· rumah Allah: Neh 13:11,12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 10:39 - Sebab anak-anak Israel, dan anak-anak Lewi, akan membawa persembahan dari jagung, anggur baru, dan minyak, ke dalam ruang-ruang // di mana ada bejana-bejana tempat kudus // dan para imam yang melayani, serta para penjaga pintu, dan para penyanyi // dan kami tidak akan meninggalkan rumah Tuhan kami.

Sebab anak-anak Israel, dan anak-anak Lewi, akan membawa persembahan dari jagung, anggur baru, dan minyak, ke dalam ruang-ruang,.... Di dalam bait suci:

di mana ada bejana-bejana tempat kudus; untuk meletakkan barang-barang yang disebutkan, agar siap sedia saat dibutuhkan, seperti yang sering terjadi untuk persembahan makanan dan minuman:

dan para imam yang melayani, dan para penjaga pintu, dan para penyanyi; yang tinggal di sana saat melayani, dan didukung oleh persepuluhan dan pemberian tersebut:

dan kami tidak akan meninggalkan rumah Tuhan kami; tidak akan meninggalkan pertemuan di sana untuk beribadah, atau mengabaikan untuk membuat persiapan yang diperlukan untuk pelayanannya, seperti yang telah terlalu banyak dilakukan, namun sekarang bertekad untuk berperilaku lebih baik di masa depan.