Teks -- Mazmur 96:10 (TB)

96:10 Katakanlah di antara bangsa-bangsa: "TUHAN itu Raja! Sungguh tegak dunia, tidak goyang. Ia akan mengadili bangsa-bangsa dalam kebenaran."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 96:1-13 - Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

Puji-pujian ini meluhurkan Tuhan sebagai Raja, bdk Maz 47+, dan Hakim dunia semesta. Mungkin mazmur ini terdiri atas dua sajak tersendiri yang disatukan. Lagu ini tersusun atas dasar mazmur-mazmur lain dan kitab nabi Yesaya. Ia dikutip dalam 1Ta 16:23-33. Tuhan adalah Raja yang patut di puji di mana-mana dan senantiasa, Maz 96:1-3. Ia menjadikan alam semesta, Maz 96:4-6, dan karenanya semestinya Ia dimuliakan bangsa-bangsanya semestinyalah Ia dimuliakan bangsa-bangsa lain juga, Maz 96:7-9. Terutama Israel wajib meluhurkan Allahnya dan memasyhurkanNya sebagai Pencipta dan Hakim, Maz 96:10. Akhirnya Tuhan akan menyatakan diri sebagai Hakim dan lalu akan dipuji bahkan oleh makhluk-makhluk yang tidak berhayat, Maz 96:11-13.

Ende: Mzm 96:1-13

Jahwe adalah radja, jang patut dipudji di-mana² selalu (Maz 96:1-3). Sebab Ia melebihi semuanja, djuga dewata bangsa² kafir, oleh karena Ia mentjiptakan alam semesta (Maz 96:4-6). Maka dari itu Ia harus dipermuliakan oleh kaum kafir (Maz 96:7-9) dan oleh umatNja, Israil, jang wadjib memaklumkanNja sebagai Pentjipta dan Hakim (Maz 96:10). Tuhan achirnja djuga akan menjatakan diriNja sebagai Hakim dan lalu akan dipudji bahkan oleh machluk² jang tak hidup (Maz 96:11-13).

Endetn: Mzm 96:10 - Dia

Demikian terdjemahan² kuno. Tertulis: "tetaplah".

Ref. Silang FULL: Mzm 96:10 - itu Raja // Sungguh tegak // tidak goyang // akan mengadili // dalam kebenaran

· itu Raja: Mazm 97:1

· Sungguh tegak: Mazm 24:2; 78:69; 119:90

· tidak goyang: Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

· akan mengadili: Mazm 58:12

· dalam kebenaran: Mazm 67:5; 98:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 96:10 - Katakan di antara bangsa-bangsa // bahwa Tuhan memerintah // dunia juga akan ditegakkan, sehingga tidak akan digoyangkan // Ia akan menghakimi umat dengan adil.

Katakan di antara bangsa-bangsa,.... Ini adalah petunjuk bagi mereka yang telah dibaptis menjadi Kristen di antara orang-orang Yahudi, atau yang pertama kali dipanggil dari antara bangsa-bangsa lain; atau untuk para pelayan firman, para rasul, dan pengkhotbah Injil yang pertama terutama, yang dikirim ke seluruh dunia untuk memberitakan Injil kepada setiap makhluk, agar suatu umat di antara mereka dapat diambil untuk Tuhan:

bahwa Tuhan memerintah; Injil-Nya harus diterima dan ditaati, dan perintah-Nya dipatuhi; yang kini memerintah di surga, di sebelah kanan Bapa-Nya, dan harus memerintah sampai semua musuh ditempatkan di bawah kaki-Nya; Ia memerintah dalam hati umat-Nya dengan Roh dan kasih karunia-Nya; akan memerintah lebih mulia di jemaat-Nya di akhir zaman, dan bersama orang-orang kudus-Nya selama seribu tahun dalam keadaan gereja Yerusalem Baru; dan, setelah itu, selama segala kekekalan di surga: ini adalah salah satu bagian dari Injil, atau kabar baik yang harus diumumkan di antara bangsa-bangsa, Yes 52:7,

dunia juga akan ditegakkan, sehingga tidak akan digoyangkan; bukan dunia material alami; karena itu akan lenyap, dan hilang, dan tidak ada lagi; itu akan dibakar habis, dan semua yang ada di dalamnya; meskipun itu, dan umat manusia di dalamnya, akan terus ada sampai semua yang terpilih dari Tuhan terkumpul; Kristus akan menegakkannya, karena oleh kuasa-Nya, itu tidak akan digoyangkan sampai pekerjaan itu selesai: lebih lanjut, gereja, dalam kondisi yang mungkin sekarang berfluktuasi dan tidak tetap, kadang-kadang di satu tempat, dan kadang-kadang di tempat lain, namun tidak lama kemudian akan ditegakkan di puncak gunung, sehingga tidak akan digoyangkan; dan pembaruan Injil adalah apa yang akan tetap sampai akhir zaman, dan Injil adalah yang abadi; perintah-perintahnya akan terus ada sampai kedatangan Kristus yang kedua; dan Ia akan bersama gereja-Nya hingga akhir dunia; Ia adalah Raja Zion yang memerintah; telah mendirikan pemerintahan, yang akan membawa kedamaian tanpa akhir: selama pemerintahan rohani Kristus, dunia akan berada dalam ketenteraman yang stabil sehingga tidak ada guncangan di dalamnya, tidak akan digoyangkan oleh perang, dan desas-desus perang; dan ketika Milenium tiba, langit baru dan bumi baru tidak akan pernah lenyap:

Ia akan menghakimi umat dengan adil: Ia memerintah atas umat-Nya dengan cara yang adil, dengan tongkat kepemerintahan yang adil, sesuai dengan tata cara keadilan, melalui hukum dan perintah yang benar; Ia membenarkan umat-Nya dengan kebenaran-Nya sendiri; Ia membentuk manusia baru di dalam mereka, yang diciptakan dalam kebenaran, dan mendirikan sebuah kerajaan di dalam mereka yang terdiri dari kebenaran; dan Ia melindungi dan membela mereka, serta menjaga mereka aman dari semua musuh mereka.