Teks -- Mazmur 41:9 (TB)

41:9 (#41-#10) Bahkan sahabat karibku yang kupercayai, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 41:9 - MENGANGKAT TUMITNYA TERHADAP AKU.

Nas : Mazm 41:10

Yesus mengutip ayat ini dan menerapkannya pada peristiwa pengkhianatan-Nya oleh Yudas Iskariot, yang adalah sahabat yang dipercayai-Nya (Mat 26:14-16,20-25; Yoh 13:18;

lihat cat. --> Luk 22:3).

[atau ref. Luk 22:3]

Jerusalem: Mzm 41:1-13 - Doa minta penyembuhan

Doa ini adalah doa seseorang yang sakit keras. Setelah prinsip umum ditetapkan, Maz 41:2-4, pemazmur mengaku dosanya yang menurut keyakinannya menyebabkan penyakitnya, Maz 41:5. lalu ia menceritakan sikap munafik musuh-musuhnya yang bergembira atas kemalangan pemazmur yang mereka katakan selayaknya menimpa pendoa; bahkan sahabat-sahabat tidak setia lagi, Maz 41:6-10. Maka pemazmur memanjatkan permohonannya kepada Tuhan, satu-satunya kepercayaannya, Maz 41:11-13.

Jerusalem: Mzm 41:9 - mengangkat tumit

Ini suatu isyarat menghina. Artinya: sahabat-sahabat juga turut menjadi tidak setia. Ada kalanya ayat ini diterapkan pada Ahitofel, penasehat Daud yang menjadi pengkhianat, bdk 2Sa 15:12; 17:23; lih 2Sa 16:17 Oleh Yesus ayat ini diterapkan pada Yudas, Yoh 13:18. Ketidaksetiaan sahabat-sahabat yang sangat menyakiti hati adalah sebuah gagasan yang sering tampil dalam Kitab Suci, Yeh 20:10; 38:22; Maz 31:12; 55:14; 88:9; Ayu 19:18.

Ende: Mzm 41:1-13

Seorang jang kena sakit keras mengutjapkan permohonannja dalam mazmur ini.

Ref. Silang FULL: Mzm 41:9 - sahabat karibku // terhadap aku

· sahabat karibku: 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]

· terhadap aku: Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%&

Defender (ID): Mzm 41:9 - teman akrab

Nubuatan ini digenapi oleh Yudas pada perjamuan terakhir (Yoh 13:18), mengonfirmasi bahwa konteks utama dari mazmur adalah pengkhianatan terhadap Kristus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 41:9 - Ya, teman akrabku // kepada siapa aku percaya // yang makan dari roti saya // telah mengangkat tumitnya melawanku

Ya, teman akrabku,.... Atau, "orang yang memberiku kedamaian" ^z; yang hidup damai dengannya, dan seharusnya selalu melakukannya; yang diperlakukan sebagai temannya, seperti sisa para rasul; memanggilnya untuk jabatan tinggi itu, dan mengangkatnya untuk itu, serta mempersiapkannya untuk itu; dan yang disebutnya dengan nama teman, ketika ia datang untuk mengkhianatinya; yang dimaksud adalah Yudas;

kepada siapa aku percaya; dengan kantong dan uang di dalamnya, baik untuk memenuhi kebutuhan keluarganya sendiri, para rasul, dan untuk membantu orang-orang miskin, Yoh 12:6;

yang makan dari roti saya; dari roti miliknya bersama dengan sisa para rasul; dan yang sedang makan bersamanya ketika ia memberikan tanda siapa yang akan mengkhianatinya; dan yang tampaknya telah makan dari roti dalam perjamuan Tuhan: bahkan orang yang sama ini

telah mengangkat tumitnya melawanku; dengan menipunya, berurusan dengan munafik, dan mengkhianatinya ke tangan musuh-musuhnya: metafora ini diambil dari seekor kuda liar yang menjatuhkan penunggangnya, dan kemudian dengan tidak tahu terima kasih menginjaknya; atau dari pegulat, yang berusaha menggulingkan dan menjatuhkan tumit satu sama lain; yang menunjukkan ketidaksyukuran, kebobrokan, dan pengkhianatan Yudas; lihat Yoh 13:18.