Teks -- Mazmur 106:38 (TB)

106:38 dan menumpahkan darah orang yang tak bersalah, darah anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka, yang mereka korbankan kepada berhala-berhala Kanaan, sehingga negeri itu cemar oleh hutang darah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 106:1-48 - BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

Nas : Mazm 106:1-48

Mazmur ini mengisahkan pemberontakan Israel dan kemurtadan yang berkali-kali berhubungan dengan firman dan jalan-jalan Allah. Pemazmur mengakui dosa-dosa dan ketidaksetiaan mereka serta berdoa agar Allah akan mengunjungi umat-Nya yang bertobat kembali dengan keselamatan dan berkat yang penuh. Umat Allah seharusnya secara pribadi dan secara bersama mengakui kekurangan mereka di hadapan Tuhan. Apabila kita mengakui kegagalan rohani kita dan bertobat, maka suatu kebangunan dan pembaharuan sejati dapat terjadi

(lih. art. PESAN KRISTUS KEPADA TUJUH JEMAAT).

Jerusalem: Mzm 106:1-48 - Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Renungan tentang sejarah ini agaknya diciptakan pada awal masa pembuangan dan berupa pengakuan dosa nasional. Ia mirip dengan 1Ra 8:33-34; Yes 63:7-64:11; Neh 9:5-15; Dan 9; Bar 1:15-3:8; Maz 106:1-5(dan Maz 106:48) mungkin kemudian ditambahkan untuk keperluan ibadat. Umat mengakui dosanya dan dosa nenek moyang, Maz 106:6. Di negeri Mesir dan di waktu keluarga nenek moyang sudah durhaka, Maz 106:7-12, dan di padang gurun terus berdosa, Maz 106:13-18, memuja anak lembu, Maz 106:19-23 meremehkan tanah yang dijanjikan Tuhan, Maz 106:24-27, dengan upacara mesum memuja dewa Baal, Maz 106:28-31,dan membujuk Musa sampai berdosa, Maz 106:32-33. Di negeri Kanaan mereka tidak melenyapkan bangsa-bangsa aseli seperti diperintahkan Tuhan, tetapi sebaliknya memuja berhala mereka sampai mengorbankan anak-anak mereka sendiri, Maz 106:34-39. Karena itu selayaknyalah mereka dihukum, Maz 106:40-42. Namun Tuhan tetap berbelas kasih, Maz 106:43-46. lagu ditutup dengan doa semoga kaum buangan kiranya boleh pulang, Maz 106:47

Jerusalem: Mzm 106:38 - cemar

Pemujaan berhala mencemarkan menajiskan negeri, sehingga tidak dapat menjadi tempat kediaman Allah.

Ende: Mzm 106:1-48

Mazmur ini ditjiptakan waktu umat Israil dalam pembuangan. Pendahuluan, jang barangkali kemudian ditambahkan untuk keperluan² ibadat' mengundang umat untuk memuliakan Jahwe, kebaikan dan belaskasihanNja (Maz 106:1-5). Lalu umat mengakui dosa²nja (6). Nenek-mojang berdosa di Mesir dan waktu pengungsian (Maz 106:7-12). Dipadang gurunpun mereka mendurhaka (Maz 106:16-18), memudja anak lembu (Maz 106:19-23), menghinakan tanah jang didjandjikan Jahwe kepada mereka (Maz 106:24-27); mereka ikut serta dalam pemudjaan Ba'al dengan ibadatnja jang tjabul (Maz 106:28-31), mereka membudjuk Musa, hingga iapun berdosa (Maz 106:32-33). Sesudah masuk kedalam negeri Kena'an mereka tidak membinasakan bangsa² kafir disana menurut perintah Allah, melainkan mereka memudja berhala²nja serta mengurbankan anak²nja sendiri mereka memudja berhala²nja serta mengurbankan anak²nja sendiri kepada dewa-dewi disana (Maz 106:34-39). Karena itu selajaknja mereka dihukum Jahwe (Maz 106:40-42). Namun Ia pun menjajangi mereka (Maz 106:43-46). Lagu ditutup dengan doa permohonan, agar supaja kaum buangan boleh pulang (Maz 106:47). Mungkin ajat inipun ditambahkan untuk keperluan ibadat sadja.

Dalam mazmur ini nampak bagaimana dosa nenek-mojang adalah dosa seluruh umat. Maka dari itu pembuangan itu adalah sama sekali adil. Tetapi oleh karena Jahwe, jang menghukum, selalu djuga berbelaskasihan, maka umat boleh berdoa dan berharap, bahwa ia disajangi Jahwe lagi. Ajat² 47-48(Maz 106:47-48) dikutip 1Ta 16:33-36.

Ref. Silang FULL: Mzm 106:38 - anak-anak lelaki

· anak-anak lelaki: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 106:38

Bil 35:33

Ref. Silang TB: Mzm 106:38

Bil 35:33

Gill (ID): Mzm 106:38 - Dan menumpahkan darah yang tidak bersalah // Bahkan darah anak-anak mereka dan darah putri-putri mereka, yang mereka korbankan kepada berhala-berhala Kanaan // Dan tanah itu terkotori dengan darah

Dan menumpahkan darah yang tidak bersalah,.... Darah orang-orang yang tidak bersalah; bukan bahwa keturunan Adam, yang berasal darinya melalui generasi biasa, secara ketat dan tepat adalah tidak bersalah, atau bebas dari dosa; orang-orang yang benar dalam diri sendiri telah menganggap diri mereka, dalam hal kebenaran hukum, tidak bercela; dan beberapa kaum perfektionis berpura-pura bebas dari dosa, tetapi mereka bukan seperti itu; mereka yang dibenarkan oleh kebenaran Kristus, dan dicuci dalam darah-Nya, dianggap semuanya bersih dan tanpa noda; tanpa cacat di hadapan tahta, dan tak tercela di hadapan Allah: tetapi, jika dipertimbangkan dalam diri mereka sendiri, tidaklah tanpa dosa; hanya Yesus Kristus yang adalah sepenuhnya kudus dan bebas dari dosa, dilahirkan dari seorang perawan, di bawah naungan Roh Kudus; sebaliknya, semua yang turun dari Adam telah berdosa di dalamnya, dikandung dalam dosa, dan terkotori olehnya; dan tidak mungkin sesuatu yang bersih dapat dihasilkan dari yang najis, tidak, bahkan tidak satu pun: meskipun bayi dapat dikatakan tidak bersalah dibandingkan dengan orang dewasa, yang bersalah atas pelanggaran nyata, yang telah hidup dalam dosa, dan melakukan banyak kejahatan yang kasar; juga mereka dapat disebut demikian karena tidak layak diterima perlakuan yang kejam dan tidak manusiawi yang disebutkan di sini.

Bahkan darah anak-anak mereka dan darah putri-putri mereka, yang mereka korbankan kepada berhala-berhala Kanaan; ini adalah sebuah peningkatan lebih lanjut dari kejahatan mereka, bahwa itu bukan hanya darah yang tidak bersalah, tetapi darah dari anak-anak mereka sendiri, mereka tumpahkan; daging dan darah mereka sendiri, bagian dari diri mereka; dan kedekatan mereka kepada anak-anak tersebut memberikan mereka tidak ada kekuasaan atas kehidupan mereka; tetapi, sebaliknya, semakin dekat hubungan darah mereka dengan anak-anak tersebut, semakin besar dan mengerikan dosa mereka; dan yang tambah memperburuknya adalah, bahwa mereka adalah berhala Kanaan, dari bangsa yang dibenci Tuhan, yang telah diusir sebelum mereka, dan telah diberikan tanah mereka; kepada merekalah mereka mengorbankan mereka; sehingga di sini ada sebuah komplikasi kejahatan dalam perkara ini.

Dan tanah itu terkotori dengan darah; dengan darah yang tidak bersalah, darah anak-anak mereka sendiri; dengan dosa pembunuhan, seperti yang dinyatakan dalam Targum; yang hanya dapat dibersihkan dengan darah para pembunuh, Bil 35:33, bahkan tanah yang dipisahkan Tuhan dari semua tanah lainnya untuk umat-Nya; di mana kemah-Nya ditempatkan, dan ibadah-Nya didirikan, dan karena itu disebut tanah yang kudus, Zec 2:12.