Teks -- Markus 6:51 (TB)

6:51 Lalu Ia naik ke perahu mendapatkan mereka, dan anginpun redalah. Mereka sangat tercengang dan bingung,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 6:51 - ke perahu // anginpun redalah

· ke perahu: Mr 6:32

· anginpun redalah: Mr 4:39

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:51 - Dan dia naik ke atas mereka di dalam perahu // dan angin pun berhenti // dan mereka sangat tercengang di dalam diri mereka lebih dari yang dapat diukur, dan heran.

Dan dia naik ke atas mereka di dalam perahu,.... Maksudnya, setelah Petrus meminta agar diizinkan untuk datang kepadanya di atas air, dan setelah mendapat izin, ia mencoba; tetapi angin yang kencang membuatnya mulai tenggelam, ia berteriak meminta bantuan; ketika Kristus mengulurkan tangannya, dan menyelamatkannya; dan kemudian dia, bersama dengan Petrus, naik ke perahu bersama sisa murid-murid, seperti yang diceritakan oleh Matius, Mat 14:28, meskipun bagian ini tidak dicantumkan oleh injil ini:

dan angin pun berhenti; dari bertiup; itu dihentikan seketika, begitu Kristus masuk ke dalam perahu:

dan mereka sangat tercengang di dalam diri mereka lebih dari yang dapat diukur, dan heran. Versi Etiopia menambahkan, "kepada-Nya"; mereka terkejut, ketika mereka menemukan bahwa itu adalah Kristus, dan bukan roh; dan mereka lebih kagum pada langkah-Nya di atas laut; dan mereka semakin takjub ketika mereka melihat bahwa angin berhenti saat Dia masuk ke dalam perahu; ketakjuban mereka tidak terungkapkan, dan oleh karena itu banyak kata digunakan untuk menandakan hal itu.