Teks -- Markus 14:60 (TB)

14:60 Maka Imam Besar bangkit berdiri di tengah-tengah sidang dan bertanya kepada Yesus, katanya: "Tidakkah Engkau memberi jawab atas tuduhan-tuduhan saksi-saksi ini terhadap Engkau?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 14:60 - Tidakkah engkau

Terjemahan lain: Engkau tidak menjawab? Apa tuduhan-tuduhan saksi-saksi ini terhadap Engkau?, bdk Mat 26:62.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:60 - Dan Imam Besar berdiri di tengah // dan bertanya kepada Yesus, katanya, engkau tidak menjawab apa-apa // apa yang menjadi kesaksian ini melawan engkau

Dan imam besar berdiri di tengah,.... Dari sanhedrin, di mana ia sekarang menjadi presiden: ia duduk di kepala mereka, dan Ab Beth Din, atau bapak dewan, di sebelah kanannya; dan anggota dewan yang lain duduk di depannya, dalam bentuk setengah lingkaran, seperti setengah dari lantai jagung bulat, sehingga presiden, dan bapak dewan, dapat melihat mereka ⁿ; karena mereka semua berada di depannya, ia berada di tengah, tepat di hadapan mereka; sehingga ketika ia berdiri, ia bisa dikatakan berdiri di tengah-tengah mereka:

dan bertanya kepada Yesus, katanya, engkau tidak menjawab apa-apa? Karena ia tidak memberikan jawaban kepada beberapa saksi yang datang melawan dia:

apa yang menjadi kesaksian ini melawan engkau? Apakah itu benar, atau salah? Lihat Gill di Mat 26:62.