Teks -- Markus 14:31 (TB)

14:31 Tetapi dengan lebih bersungguh-sungguh Petrus berkata: "Sekalipun aku harus mati bersama-sama Engkau, aku takkan menyangkal Engkau." Semua yang lainpun berkata demikian juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 14:31 - bersama-sama Engkau

· bersama-sama Engkau: Luk 22:33; Yoh 13:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:31 - Tetapi dia berbicara dengan lebih bersemangat // Jika aku harus mati bersamamu, aku tidak akan menyangkalmu dengan cara apa pun // demikian juga mereka semua berkata

Tetapi dia berbicara dengan lebih bersemangat,.... Dengan suara yang lebih keras; dengan lebih semangat dan antusiasme; dengan cara yang lebih tegas dan percaya diri.

Jika aku harus mati bersamamu, aku tidak akan menyangkalmu dengan cara apa pun. Versi Suriah menambahkan, "Oh Tuhanku", Tuhanku yang tercinta, aku tidak akan pernah menyangkalmu dalam keadaan apa pun; dan versi Persia, Oh Tuhanku:

demikian juga mereka semua berkata; seperti yang dia katakan, begitu pula "semua murid", seperti yang dibaca versi Suriah; Lihat Gill pada Mat 26:35.