Teks -- Matius 3:6 (TB)

3:6 Lalu sambil mengaku dosanya mereka dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 3:6 - dibaptis

Upacara baptisan (membenamkan orang ke dalam air) melambangkan pembersihan atau pembaharuan. Upacara itu lazim dalam agama-agama dahulu dan juga dalam agama Yahudi (baptisan kaum proselit; kaum Eseni). Baptisan Yohanes memang diambil dari upacara yang lazim, tetapi berbeda dengannya karena tiga ciri khas: Baptisan Yohanes tidak lagi berupa pembasuhan rituil, tetapi melambangkan pembersihan rohani dan akhlak, Mat 3:2,6,8,11; Luk 3:10-14; baptisan Yohanes tidak terulang, sehingga berupa sebuah inisiasi; baptisan Yohanes berhubung dengan akhir zaman dengan memasukkan orang ke dalam kalangan mereka yang menaruh harapan hangat akan kedatangan Mesias tidak lama lagi dan yang karenanya merupakan sebuah antisipasi jemaat Mesias, Mat 3:2,11; Yoh 1:19-34. Baptisan Yohanes memang mengerjakan sesuatu, meskipun bukan sebuah sakramen, oleh karena baptisan Yohanes bergantung pada penghakiman Allah di masa depan dan pada diri Mesias. Api Mesias akan membersihkan atau membakar habis orang, sesuai dengan sikap hatinya, dan hanya Mesias membaptis "dalam Roh Kudus". Mat 3:7,10-12 Baptisan Yohanes itu masih dilaksanakan oleh murid Yesus. Yoh 4:1-2, sampai saat diganti dengan upacara baru yang diadakan Yesus, Mat 28:19; Kis 1:5; Mat 28:19; Kis 1:5; Mat 28:19; Kis 1:5+; Rom 6:4+.

Ref. Silang FULL: Mat 3:6 - mereka dibaptis

· mereka dibaptis: Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Defender (ID): Mat 3:6 - dibaptis

Kata Yunani adalah baptizo, yang berarti "celup" atau "merendam," meskipun semua terjemahan dalam bahasa Inggris, baik yang lama maupun yang baru, tampaknya lebih memilih untuk mentransliterasikannya daripada menerjemahkan makna sebenarnya. Meskipun makna simbolis penuhnya (kematian, penguburan, dan kebangkitan seperti dalam Rom 6:5) belum sepenuhnya dipahami karena Kristus belum mati dan bangkit, itu seharusnya dianggap sebagai baptisan Kristen yang tulus. Para murid Yohanes, yang dibaptis olehnya di Yordan, tidak dibaptis ulang, baik ketika Yohanes menyuruh mereka untuk mengikuti Kristus, maupun ketika mereka kemudian menerima baptisan Roh Kudus yang dijanjikan (Mat 3:11). Sebaliknya, mereka sendiri yang membaptis orang-orang yang datang kepada Kristus, baik sebelum maupun setelah Hari Pentekosta (Joh 3:22-30; Joh 4:1, Joh 4:2; Act 2:37-41). (Lihat catatan pada Act 19:1-7 untuk pengecualian yang tampak.)

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 3:6 - Dan dibaptis olehnya // mengakui dosa-dosa mereka

Dan dibaptis oleh dia,.... Tempat di mana mereka dibaptis olehnya adalah, "di Yordan"; beberapa salinan membaca, "di sungai Yordan", seperti dalam Mar 1:5. Mengenai nama sungai ini, dan etimologinya, orang Yahudi mengatakan ^l bahwa ia disebut demikian, שיורד מדן "karena ia mengalir" dari Dan, yaitu Leshem Dan, atau Pamias, yang mereka katakan adalah sebuah gua di hulu sungai ini. Pada masa Yohanes dan lama setelahnya, itu adalah sungai yang cukup besar, sungai untuk berenang; kita ^m membaca bahwa "Resh Lakish הוה סחי בירדנא sedang berenang di Yordan." Dan di tempat lain ⁿ, bahwa suatu hari "R. Jochanan sedang berenang di Yordan." Juga itu adalah sungai untuk kapal dan perahu melewati, sehingga itu adalah sungai yang dapat dilayari; oleh karena itu kita membaca ^o tentang עריבת הירדן "perahu Yordan", dan tentang kapal-kapal di dalamnya, serta hal-hal tertentu yang dilarang dibawa melintasi Yordan dengan kapal ^p; secara khusus,

"seorang pria tidak boleh mengambil air dari persembahan dosa, dan abu dari persembahan dosa, dan membawanya melintasi Yordan dengan kapal.''

Pliny ^q, Pausanias ^r, Solinus ^s, dan lainnya, berbicara tentangnya sebagai sungai yang sangat signifikan dan menawan; lihat Jos 3:15. Orang Kristen di zaman Kristus disebut oleh orang Yahudi, dengan cara yang merendahkan, sebagai orang yang murtad, yang menerima ajaran baptisan, dan telah טבולים בירדן "dicelupkan di Yordan" ^t. Cara mereka dibaptis olehnya adalah dengan perendaman atau mencelupkan mereka ke dalam air: ini dapat disimpulkan dari arti kata βαπτιζω yang digunakan, yang dalam arti dasarnya berarti untuk mencelup atau memasukkan; dari tempat di mana mereka dibaptis, "sungai Yordan"; dan dari cara Yohanes yang selalu membaptis di tempat lain, yang memilih tempat untuk tujuan ini, di mana dan karena ada banyak air; lihat Joh 1:28. Karakter dari orang-orang yang dibaptis olehnya adalah bahwa mereka adalah orang-orang yang

mengakui dosa-dosa mereka. Mereka dipanggil untuk bertobat oleh pelayanan Yohanes, dan anugerah itu diberikan kepada mereka; setelah benar-benar diyakinkan tentang dosa, dan benar-benar menyesal akan hal itu, mereka siap untuk mengakui dan mengakuinya kepada Tuhan dan manusia; dan mereka memiliki kesadaran yang mendalam akan hal itu, sehingga mereka terus melakukannya: mereka tidak hanya mengakui dosa-dosa mereka sebelum baptisan, yang mendorong Yohanes untuk memberikannya kepada mereka; karena kita menemukan kemudian dia menolak untuk menerima yang lain, karena kurangnya pertobatan dan buah-buah yang layak untuk itu; tetapi juga saat mereka masuk ke dalam air, dan ketika mereka keluar dari sana, begitu penuh mereka akan kesadaran akan dosa, dan begitu siap untuk mengakuinya. Bahkan dalam baptisan itu sendiri ada pengakuan dan pengakuan tersirat akan dosa, karena itu menggambarkan penderitaan dan kematian Kristus yang terjadi karena dosa, di mana orang-orang dibaptis, dan mengaku untuk mati terhadap dosa melalui tindakan itu; dan juga kebangkitan Kristus untuk pembenaran dari dosa, yang mewajibkan orang yang dibaptis untuk hidup dalam kehidupan yang baru, lihat Rom 6:3 selain itu, dalam ordinansi ini para percaya dibawa kepada darah Kristus, baik untuk pembersihan maupun penghapusan dosa-dosa mereka, yang mengandaikan kotoran dan kesalahan, Act 22:16 dan Act 2:38. Sekarang ini adalah karakter yang diberikan kepada orang-orang pertama yang dibaptis oleh Yohanes, dan sudah seharusnya diperhatikan oleh kita; dan sebanyak mungkin perhatian harus diambil, agar tidak ada selain orang yang memiliki kesadaran akan dosa yang benar, dan dibawa kepada pengakuan yang rendah hati dan tulus, diizinkan untuk mengikuti ordinansi ini.