Teks -- Matius 28:15 (TB)

28:15 Mereka menerima uang itu dan berbuat seperti yang dipesankan kepada mereka. Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Mat 28:15 - dilaporkan di antara orang-orang Yahudi

Kekerasan ketidakpercayaan disampaikan di sini dengan sangat jelas. Para prajurit yang berjaga tahu dengan pasti bahwa Kristus telah bangkit. Mereka telah merasakan gempa bumi yang dahsyat dan melihat malaikat yang menakutkan memecahkan segel dan menggulingkan batu (Mat 28:2-4). Mereka tahu tubuh itu telah hilang, dan mereka juga tahu bahwa para murid tidak mungkin telah mencuri tubuh tersebut. Para imam kepala juga mengetahui semua ini, dan mereka sangat khawatir tentang kemungkinan kebangkitan atau pencurian tubuh Kristus sehingga mereka berhasil meyakinkan gubernur untuk menyegel makam dan menugaskan penjaga. Para prajurit dipercaya untuk menjaga keamanan makam di bawah ancaman hukuman mati, tetapi mereka tidak berdaya menghadapi malaikat yang perkasa.

Walaupun demikian, kerakusan para prajurit dan kebencian para imam sangat besar sehingga mereka rela menyebarkan kebohongan yang absurd bahwa para murid telah mencuri tubuh tersebut. Lebih jauh lagi, orang-orang Yahudi secara keseluruhan tampaknya cukup mau untuk mempercayai cerita yang tidak mungkin itu. Seluruh kota tahu bahwa Yesus telah disalibkan dan dikuburkan; mereka juga tahu makam itu kosong. Jika mereka menolak kebenaran kebangkitan, tampaknya mereka tidak punya pilihan lain selain mengatakan bahwa tubuh itu dicuri - meskipun ada bukti yang bertentangan, seperti batu besar, segel Romawi, dan penjaga yang berat. Namun seiring berjalannya waktu, dan para murid membuktikan kejujuran mereka dengan kesediaan untuk menderita penganiayaan dan bahkan kematian karena kesaksian mereka, menjadi pasti bahwa cerita ini hanyalah sebuah rekayasa yang putus asa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:15 - Jadi mereka mengambil uang itu, dan melakukan seperti yang diajarkan kepada mereka // Dan ucapan ini biasa dilaporkan di antara orang Yahudi hingga hari ini.

Jadi mereka mengambil uang itu, dan melakukan seperti yang diajarkan kepada mereka,.... Meskipun mereka baru saja berada dalam ketakutan dan kecemasan yang sangat besar, ketika melihat malaikat, dan mengetahui apa yang telah terjadi; namun menjadi orang yang tidak memiliki agama atau hati nurani, mereka tergoda oleh uang itu, dan mengambilnya, dan melaporkan ke mana-mana apa yang telah dimasukkan ke dalam mulut mereka oleh para imam kepala dan tua-tua.

Dan ucapan ini biasa dilaporkan di antara orang Yahudi hingga hari ini; pada saat Matius menulis Injil ini; yang menurut penyebutan pada salinan sangat kuno dari Beza, dan versi Syriak dan Arab dari De Dieu, terjadi pada tahun "kedelapan" setelah kenaikan Tuhan kita; meskipun yang lain menyebutnya tahun "kesembilan"; dan yang lain lagi tahun "kelima belas". Makna di sini bukanlah bahwa narasi yang diberikan oleh penginjil, bahwa sanhedrin menyuap para tentara untuk menyebarkan cerita bohong ini, diketahui oleh orang Yahudi, dan biasa dilaporkan oleh mereka; meskipun beberapa beranggapan bahwa ini adalah makna yang dimaksudkan; tetapi bahwa hal itu dilaporkan dan dipercaya di antara orang Yahudi secara umum, hingga saat itu, bahwa para murid Kristus benar-benar datang di malam hari, dan mencuri tubuh Kristus, sementara para penjaga tidur: kepada kebutaan yudisial yang demikian, dan kerasnya hati, mereka diserahkan, sehingga percaya pada kebohongan, yang tidak memiliki tampak kebenaran di dalamnya. Sejak saat itu mereka telah merancang cerita yang lebih mengerikan dan konyol daripada ini. Mereka mengatakan ^e, bahwa Yudas, melihat di mana tubuh diletakkan, dan para murid duduk di atas makam, dan berduka atasnya, di tengah malam, mengambil kesempatan untuk mengambil tubuh tersebut, dan menguburnya di kebunnya sendiri, di bawah aliran air; setelah terlebih dahulu mengalihkan aliran air tersebut, dan kemudian mengembalikannya ke jalur yang sama seperti sebelumnya; dan yang kemudian dia ungkapkan kepada orang Yahudi; dan tubuh tersebut diambil dan dipamerkan, serta dihina dengan cara yang paling memalukan: tetapi sayangnya! Yudas telah menggantung dirinya beberapa hari sebelumnya; dan seandainya dia masih hidup, dia tidak akan mampu melakukan apa yang mereka tuduhkan kepadanya.