Teks -- Matius 28:14 (TB)

28:14 Dan apabila hal ini kedengaran oleh wali negeri, kami akan berbicara dengan dia, sehingga kamu tidak beroleh kesulitan apa-apa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 28:14 - wali negeri

· wali negeri: Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:14 - Dan jika ini sampai ke telinga gubernur // kami akan membujuknya // dan akan melindungi kamu.

Dan jika ini sampai ke telinga gubernur,.... Bukan gubernur yang mengawasi, tetapi Pontius Pilatus, gubernur Yudea: jika ini diberitahukan kepadanya, dan didengar olehnya; atau masalah ini harus datang di hadapannya, dan berada di bawah penyelidikannya, dan ada bahaya hukuman; karena tidur saat berjaga dihukum berat oleh orang Romawi:

kami akan membujuknya; bahwa ini adalah keadaan sebenarnya dari kasus ini, dan mengajukan permohonan kepadanya, serta menggunakan semua kepentingan kami, agar tidak dihukum karena hal ini: atau kami akan membujuknya, bahwa meskipun ini adalah laporan yang palsu, namun akan jauh lebih baik jika hal ini terjadi dengan cara seperti ini, demi kedamaian dirinya, dan kedamaian bangsa, serta keamanan pemerintahan Romawi; karena, jika ini menyebar di antara orang-orang, bahwa orang ini benar-benar dibangkitkan dari kematian, mereka akan, satu dan semua, percaya bahwa dia adalah Mesias yang sebenarnya, dan akan mengangkatnya sebagai raja, serta merebut pemerintahan demi dia:

dan akan melindungi kamu; mengganti rugi kamu, melindungi kamu dari hukuman, sehingga kamu tidak perlu khawatir atau cemas tentang hal ini.