Teks -- Matius 27:37 (TB)

27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Mat 27:37 - tuduhan yang ditulisnya

John menambahkan kata-kata "dari Nazaret." Keempat penulis Injil menyebutkan tulisan ini. Dengan mengumpulkan catatan, bentuk lengkapnya mungkin adalah, "Inilah Yesus dari Nazaret, Raja orang Yahudi" (Yoh 19:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 27:37 - Dan ditaruh di atas kepalanya tulisan tuduhannya // ini adalah Yesus raja orang Yahudi

Dan ditaruh di atas kepalanya tulisan tuduhannya,.... Injil Yohanes menyebutnya sebagai "judul", Yoh 19:19, dan Lukas, "superskripsi", Luk 23:38, dan Markus, "superskripsi tuduhannya", Mar 15:26, itu adalah yang memuat inti dan substansi dari apa yang dituduhkan kepadanya, dan untuk apa dia dicemooh, dan menderita. Versi Suriah dan Persia di sini menyebutnya, "sebab kematiannya". Dituliskan oleh Pilatus dalam bahasa Ibrani, Yunani, dan Latin, agar semua orang bisa membacanya; dan atas perintahnya ditaruh di atas salib, dan di atas kepala Yesus oleh para prajurit. Judul ini, atau tulisan, yang menjelaskan kejahatan orang tersebut, biasanya dibawa sebelum dia, atau diletakkan kepadanya, saat dia dibawa ke eksekusi ^x: tetapi di sini ditaruh di atas salib, dan mungkin dipaku ke dalamnya; yang mana rasul tampaknya merujuk pada Kol 2:14, substansinya adalah,

ini adalah Yesus raja orang Yahudi. Inilah yang dituduhkan oleh imam-imam kepala kepadanya kepada Pilatus, dan tentang hal ini dia bertanya kepadanya, dan untuk ini mereka ingin agar dia disalibkan; mendesak, bahwa jika dia membiarkannya pergi, dia tidak bisa menjadi teman Kaisar. Oleh karena itu Pilatus menuliskan tuduhannya dalam bentuk ini, bukan begitu banyak untuk mengejek Yesus; karena dengan berbicara dengannya dia mengerti jenis raja seperti apa dia, berkaitan dengan penghinaan orang Yahudi karena menyalibkan dia yang merupakan raja mereka; menjadi orang yang telah dinubuatkan dalam kitab-kitab mereka, sebagai raja Sion, dan yang mereka harapkan sebagai demikian, meskipun sekarang mereka menyangkal dan menolaknya,