Teks -- Matius 26:48 (TB)

26:48 Orang yang menyerahkan Dia telah memberitahukan tanda ini kepada mereka: "Orang yang akan kucium, itulah Dia, tangkaplah Dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 26:48 - Sekarang dia yang mengkhianatinya memberi mereka tanda // mengatakan, siapa pun yang akan saya cium, dia itulah, pegang dia erat-erat.

Sekarang dia yang mengkhianatinya memberi mereka tanda,.... Dengan cara ini dapat diketahui siapa dia; karena pada malam hari, meskipun mereka memiliki lampu dan obor, seperti yang dikatakan Johannes, Joh 18:3, lagi pula Yudas sendiri mungkin tidak bisa membedakannya, sehingga untuk menunjuknya, sampai dia sangat dekat dengan-Nya: lebih jauh, Kristus dan para rasul-Nya mungkin berpakaian sama, sehingga kesalahan bisa dengan mudah terjadi, dan salah satu dari mereka diambil untuk dia: dan demikianlah orang-orang Yahudi berkata ^l, bahwa dua ribu orang yang mereka katakan bersamanya, berpakaian dengan pakaian yang sama; cerita ini mungkin berasal dari sini: tambahkan ini, bahwa Yakobus, anak Alfeus, yang disebut saudara Tuhan kita, dilaporkan sangat mirip dengan-Nya. Selain itu, sangat mungkin bahwa para prajurit Romawi, yang seharusnya menjadi orang-orang utama dalam menangkap, mengikat, dan membawanya pergi, mungkin tidak pernah melihatnya, sehingga tidak bisa mengenalnya tanpa ada tanda yang diberikan kepada mereka; dan tanda itu diberikan oleh Yudas sebelum dia keluar dengan mereka: dan adalah sebagai berikut:

mengatakan, siapa pun yang akan saya cium, dia itulah, pegang dia erat-erat. Yudas mungkin memilih ini menjadi tanda, sebagian karena mungkin itu adalah apa yang biasa dilakukan para murid, ketika mereka pernah absen dari Kristus, dan yang dia setujui; dan sebagian karena dia mungkin berpikir ini akan menutupi niat jahatnya, yang, dengan semua keburukannya, tidak memiliki keberanian cukup untuk datang dengan pedang di tangan dan menangkap-Nya dengan cara kekerasan, dan selain itu, mungkin tidak menilai metode semacam itu dapat diterima, jika dia cukup berani untuk menjalankannya, agar ini tidak mendorong Yesus untuk mengambil langkah-langkah tertentu untuk melarikan diri. Alasan dari saran-Nya, "pegangan erat", adalah, karena dia tahu bahwa sekali dan lagi, ketika upaya dilakukan untuk menangkap-Nya, Dia dengan mudah melepaskan diri, melewati tengah-tengah, dan pergi; lihat Luk 4:30.

Joh 10:39; dan karena itu dia memberi mereka peringatan ini, dan perintah ketat, agar, jika dia terlepas dari mereka, dia akan kehilangan uang yang telah dia setujui dengan para imam kepala; atau untuk memberi tahu mereka, bahwa ketika Dia berada di tangan mereka, dia telah memenuhi kesepakatannya, dan harus mengharapkan uangnya: dan bahwa itu menjadi tanggung jawab mereka untuk menjaga dia, dan membawanya di hadapan sanhedrin. Penjelasan yang diberikan oleh orang-orang Yahudi sendiri tentang arahan Yudas, tidak jauh berbeda dengan ini; yang menggambarkan dia memberi saran dengan cara ini, hanya seperti pada hari sebelumnya:

"ikutilah persiapan kalian dalam waktu sekitar ini besok, dan orang yang akan kalian sembah dan tundukkan, dia itulah; bertindaklah seperti orang-orang perang, bertarunglah melawan perusahaannya, dan pegang dia ^m.