Teks -- Matius 19:8 (TB)

19:8 Kata Yesus kepada mereka: "Karena ketegaran hatimu Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu, tetapi sejak semula tidaklah demikian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 19:8 - Ia berkata kepada mereka: "Musa, karena kerasnya hati kalian, memperbolehkan kalian menceraikan istri-istri kalian; tetapi sejak awal tidaklah demikian."

Dia berkata kepada mereka,.... Sebagai jawaban atas keberatan mereka;

Moses, karena kerasnya hati kalian, memperbolehkan kalian menceraikan istri-istri kalian: di mana dapat diamati, bahwa, meskipun itu adalah karena petunjuk bahwa Musa, dalam sistem hukumnya, mengizinkan perceraian; namun bukan Tuhan, tetapi dialah yang dikatakan melakukannya, karena itu merupakan bagian dari hukum politik dan yudisial, di mana orang-orang Yahudi diperintah di bawah Musa, dan selama ekonomi Mosaik berlanjut, dan tidak berkaitan dengan orang lain, dan waktu-waktu lainnya; dan oleh karena itu dikatakan "kalian" dan "istri-istri kalian", kalian orang Yahudi, dan hanya kalian saja, dan bukan bangsa-bangsa lain. Dan begitu juga orang Yahudi berkata ^m, bahwa bangsa-bangsa lain tidak memiliki perceraian: karena demikian mereka mewakili Tuhan, dengan berkata;

"di Israel saya telah memberikan perceraian, saya tidak memberikan perceraian di antara bangsa-bangsa di dunia. R. Chananiah, atas nama R. Phineas, mengamati, bahwa di setiap bagian lain tertulis, Tuhan semesta alam, tetapi di sini tertulis, Tuhan Israel; untuk mengajarkanmu, bahwa Tuhan yang kudus dan diberkati tidak mengaitkan namanya dengan perceraian, tetapi hanya di Israel. R. Chayah Rabbah mengatakan, גוים אין להן גירושין, "bangsa-bangsa lain tidak memiliki perceraian."

Selain itu, ini adalah perintah positif langsung kepada orang-orang Yahudi, sebagaimana yang disarankan oleh para Farisi dalam keberatan mereka; itu hanyalah sebuah toleransi, sebuah izin dalam beberapa kasus, dan bukan di semua kasus; dan itu karena kerasnya hati mereka; mereka adalah orang-orang yang keras kepala dan kaku, sehingga ketika mereka merasa tidak senang, tidak ada rekonsiliasi bagi mereka; dan begitu jahat dan penuh dendam, bahwa jika ini tidak diberikan, mereka akan memperlakukan istri-istri mereka yang mereka tidak sukai dengan cara yang paling kejam dan biadab, jika tidak membunuh mereka: sehingga pemberian ini dilakukan, bukan untuk memuaskan hawa nafsu mereka, tetapi untuk mencegah kejahatan yang lebih besar; dan bukan semata-mata sebagai hak dan kebebasan bagi para lelaki, melainkan sebagai dukungan bagi para wanita; yang, ketika mereka tidak dapat hidup damai dan nyaman dengan seorang pria, dapat dipisahkan dan menikah dengan orang lain:

tetapi sejak awal tidaklah demikian; sejak awal waktu, atau penciptaan, atau dunia, atau pada institusi pertama dari pernikahan, dan di zaman-zaman awal dunia, tidak ada izin semacam itu, maupun praktik semacam itu. Ini bukan kehendak Tuhan yang dinyatakan pada awalnya, dan itu tidak pernah dilakukan oleh orang-orang baik mana pun sebelum zaman Musa; kita tidak pernah membaca bahwa Adam, atau Set, atau Nuh, atau Abraham, menceraikan istri-istri mereka, atas pertimbangan apa pun; meskipun pada yang terakhir mungkin ada beberapa alasan untuk melakukannya, karena kemandulan, tetapi ini tidak dilakukannya; begitu pun Ishak, Yakub, maupun salah satu dari "bapa bangsa."