Teks -- Matius 18:33 (TB)

18:33 Bukankah engkaupun harus mengasihani kawanmu seperti aku telah mengasihani engkau?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Mat 18:33 - belas kasihan

Kata-kata "belas kasihan" dan "simpati" adalah terjemahan dari kata Yunani yang sama, yang berarti "rahmat." Dengan demikian, kita harus menunjukkan rahmat kepada orang lain sebagaimana Kristus menunjukkan kepada kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 18:33 - Apakah kamu juga tidak seharusnya memiliki belas kasihan // kepada sesama hambamu // seperti aku telah mengasihani kamu.

Haruskah kamu juga tidak memiliki belas kasihan..... Adalah wajar, apa yang seharusnya terjadi, dan dapat diharapkan, bahwa mereka yang telah menerima kasih karunia, seharusnya menunjukkan kasih karunia; dan sebagaimana Tuan telah berbelaskasihan kepada orang ini, dan telah mengampuni dia sejumlah yang sangat besar, dan menyelamatkan dia, istrinya, dan anak-anaknya, dari dijual sebagai budak, hal terkecil yang dapat dia lakukan setelah itu, adalah mengikuti contoh semacam itu, dan menunjukkan belas kasihan, seperti yang dikatakan Tuan kepadanya,

kepada sesama hambamu; di antara dia, dan sesama hambanya itu, tidak ada jarak yang begitu besar, seperti antara dia, dan Tuhannya; dan jumlah yang begitu kecil yang terutang kepadanya, sehingga tidak layak disebutkan dibandingkan dengan yang harus dia bayar:

seperti, aku telah mengasihani kamu; contoh belas kasihan dan kepedulian semacam ini tidak hanya memberikan contoh yang layak untuk ditiru, tetapi juga membuatnya berkewajiban untuk bertindak sesuai peran tersebut.