Teks -- Matius 14:26 (TB)

14:26 Ketika murid-murid-Nya melihat Dia berjalan di atas air, mereka terkejut dan berseru: "Itu hantu!", lalu berteriak-teriak karena takut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 14:26 - Itu hantu

· Itu hantu: Luk 24:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 14:26 - Dan ketika para murid melihat dia berjalan di atas laut // mereka menjadi gelisah, berkata bahwa itu adalah roh // dan mereka berseru karena ketakutan.

Dan ketika para murid melihat dia berjalan di atas laut,.... Kini sudah pagi, dan mungkin ada cahaya bulan; dan selain itu, selalu ada lebih banyak cahaya di atas air dibandingkan di daratan; mereka dapat mengenali sesuatu yang mirip dengan seorang pria, berjalan di atas permukaan laut, tetapi tidak memiliki cukup cahaya untuk membedakan apa atau siapa itu; dan, lebih dari itu, mereka tidak memiliki pikiran tentang Kristus, atau harapan untuk melihatnya; dan penampakan seorang pria yang berjalan di atas air sangatlah tidak biasa, dan mengejutkan,

mereka menjadi gelisah, berkata bahwa itu adalah roh: sebuah penampakan malam, iblis dalam bentuk manusia. Orang Yahudi, terutama sekte Farisi, memiliki pandangan, dari mana para murid mungkin mendapatkan ide mereka, mengenai roh, penampakan, dan iblis, yang bisa terlihat di malam hari; hence that rule ^u,

"dilarang bagi seorang lelaki untuk menyapa temannya di malam hari, karena kita berhati-hati, lest שד הוא, "itu harusnya adalah iblis".''

Mereka mengatakan banyak hal tentang satu לילית, "Lilith", yang namanya berasal dari לילה, "malam", sebuah iblis wanita, yang biasanya muncul di malam hari, dengan wajah manusia, dan menculik anak-anak kecil, dan membunuh mereka. Beberapa gagasan menakutkan semacam itu telah menguasai pikiran para murid:

dan mereka berseru karena ketakutan, seperti orang-orang dalam keadaan panik yang luar biasa, dalam bahaya yang paling besar, dan membutuhkan bantuan: rasa takut terhadap roh timbul dari ketidakbiasaan penampakan mereka; dari superioritas mereka dibandingkan manusia dalam kekuatan dan kekuasaan; dari permusuhan antara manusia dan roh jahat; dan dari pandangan umum mengenai tindakan mereka yang membawa bahaya dan kerusakan: hence, iblis disebut oleh orang Yahudi sebagai מזיקין, "merugikan", atau "melukai", seluruh studi mereka adalah untuk melakukan kerugian kepada manusia; dan kata yang sama digunakan di sini dalam Injil Ibrani Munster: tambahkan kepada semua ini, bahwa rasa takut para murid mungkin meningkat, melalui pandangan umum di antara para pelaut, bahwa pemandangan semacam itu adalah pertanda buruk, dan menandakan kejahatan bagi para pelaut; dan mereka mungkin lebih mudah diyakinkan untuk mempercayai ini, dan takut, karena mereka sudah berada dalam bahaya yang sangat mendesak.