Teks -- Matius 12:25 (TB)

12:25 Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka lalu berkata kepada mereka: "Setiap kerajaan yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah-pecah tidak dapat bertahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 12:25 - mengetahui pikiran

· mengetahui pikiran: Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 12:25 - Dan Yesus mengetahui pikiran mereka // berkata kepada mereka // setiap kerajaan yang terpecah belah terhadap dirinya sendiri akan mengalami kehancuran // dan setiap kota, atau rumah, yang terpecah belah terhadap dirinya sendiri, tidak akan tetap berdiri.

Dan Yesus mengetahui pikiran mereka,.... Dia tidak hanya mendengar kata-kata penghujatan mereka, tetapi juga mengetahui pikiran rahasia mereka; Dia mengetahui niat jahat dan desain mereka yang tercela, dengan apa tujuan mereka mengungkapkan diri dengan cara ini, sengaja untuk mencelanya, dan memprovokasi orang-orang melawan-Nya, bertentangan dengan cahaya batin pikiran mereka, dan petunjuk hati nurani mereka; yang pasti, dan memang mengetahui sebaliknya dari apa yang mereka katakan: dan mengenai kerangka batin pikiran mereka, serta kata-kata mereka, yang merupakan bukti dari pengetahuan-Nya yang maha tahu, dan demikian juga dari keilahian-Nya, dan akibatnya dari Mesias-Nya,

berkata kepada mereka perumpamaan berikut, seperti yang disebutkan Markus, Mrk 3:23 atau ungkapan peribahasa:

setiap kerajaan yang terpecah belah terhadap dirinya sendiri akan mengalami kehancuran; sebuah pemerintahan, di mana terdapat ketidaksepakatan antara para pemimpin dan rakyat, atau di mana satu bagian bertentangan dengan yang lain, atau di mana perang sipil dan perang internal dimulai dan diperjuangkan, tidak dapat terus berada dalam situasi yang nyaman dan keadaan yang makmur, tetapi pasti akan berujung pada kehampaan: ini adalah sebuah prinsip yang telah sering dibuktikan secara fatal, sehingga tidak ada yang meragukan kebenarannya; dan hal yang sama berlaku untuk komunitas yang lebih kecil, seperti kota-kota, dan keluarga-keluarga:

dan setiap kota, atau rumah, yang terpecah belah terhadap dirinya sendiri, tidak akan tetap berdiri. Jika warga bertikai dengan para magistrat, atau satu sama lain, dan saling mengusir, serta mencabut hak satu sama lain; dan jika kepala keluarga, serta cabang-cabangnya, bertengkar dan terpisah satu sama lain, pasti seluruhnya akan mengalami pembubaran; dan hal yang sama dapat dikatakan tentang kerajaan dan pemerintahan Setan. Ini, sangat mungkin, adalah ungkapan umum di kalangan orang Yahudi, dan mereka bisa sangat mudah dipahami oleh mereka; dan sangat tepat diungkapkan oleh Kristus untuk menggambarkan kasus yang ada, serta membantah saran-saran jahat dan penghujatan dari para Farisi: sebuah ungkapan peribahasa, yang mirip dengan ini, dapat ditemukan dalam tulisan-tulisan orang Yahudi, כל בית שיש בו מחלוקת סופו ליחרב, "setiap rumah, di mana terdapat perpecahan, pada akhirnya akan mengalami kehancuran" ^u.