Teks -- Markus 2:15 (TB)

2:15 Kemudian ketika Yesus makan di rumah orang itu, banyak pemungut cukai dan orang berdosa makan bersama-sama dengan Dia dan murid-murid-Nya, sebab banyak orang yang mengikuti Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mrk 2:15 - di rumah Lewi

di rumah Lewi: atau di rumah-Nya (yaitu rumah Yesus).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 2:15 - Dan terjadilah, ketika Yesus duduk makan di rumahnya // banyak pemungut cukai dan orang berdosa juga duduk bersama, dengan Yesus, dan murid-muridnya // karena ada banyak, dan mereka mengikutinya.

Dan terjadilah, ketika Yesus duduk makan di rumahnya,.... Di rumah Levi; bukan di rumah bea, atau pos toll, karena itu dia tinggalkan; tetapi di rumahnya di kota Kapernaum, di mana dia mengundangnya, dan mengadakan jamuan untuknya, sebagai tanda terima kasih, atas kemurahan hati yang diberikan kepadanya:

banyak pemungut cukai dan orang berdosa juga duduk bersama, dengan Yesus, dan murid-muridnya; diundang oleh Levi, dan tidak ditentang oleh Kristus; Lihat Gill pada Mat 9:10.

karena ada banyak, dan mereka mengikutinya; entah Kristus yang mereka amati telah memanggil Matius, dan telah mendengar dia berkhotbah di tepi laut; atau Matius itu sendiri; dan begitu versi Persia menerjemahkannya, "karena banyak yang mengikut Matius". Versi Ethiopia membaca kata-kata, "dan mereka banyak", yaitu, pemungut cukai dan orang berdosa, "dan para ahli Taurat dan orang Farisi mengikutinya"; disebutkan di ayat berikut, dari mana tampaknya diambil; meskipun benar bahwa tidak hanya sejumlah besar pemungut cukai dan orang berdosa yang mengikuti Kristus, tetapi juga banyak dari para ahli Taurat dan orang Farisi; namun dengan pandangan yang berbeda dari yang pertama, bukan untuk mendapatkan keuntungan bagi diri mereka sendiri, tetapi, jika bisa, keuntungan melawan Kristus.