Teks -- Lukas 7:23 (TB)

7:23 Dan berbahagialah orang yang tidak menjadi kecewa dan menolak Aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Luk 7:18-23

Baiklah membandingkannja dengan Mat 11:2-19 dan batjalah disitu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 7:23 - Dan terberkatilah dia, siapa pun yang tidak tersinggung padaku.

Dan terberkatilah dia, siapa pun yang tidak tersinggung padaku. Versi Arab menyatakannya, "terberkatilah dia yang tidak meragukanku". Versi Persis dan Etiopia keduanya menambahkan pada teks, yang pertama menerjemahkan kata-kata tersebut menjadi, "terberkatilah dia yang tidak terjebak dalam kesalahan dan keraguan tentang aku"; dan yang terakhir menjadi, "terberkatilah mereka yang tidak menyangkal aku, dan tidak tersinggung padaku": perhatian khusus diberikan kepada para murid Yohanes, yang meragukan Kristus sebagai Mesias, dan merasa tersinggung atas popularitas dan kesuksesannya; Lihat Gill di Mat 11:6.